Примеры использования Millones de sum на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
además se asignaron 364.000 millones de sum a la construcción y reconstrucción de 1.875 escuelas.
возведено 184 современных лицеев и колледжей, 364 миллиарда сумов израсходовано на строительство и реконструкцию 1875 школ.На реализацию Программы модернизации материально-технической базы высших образовательных учреждений и кардинального улучшения качества подготовки специалистов, рассчитанной на 2011- 2016 годы, в соответствии с принятым постановлением Правительства намечено направить свыше 277 миллиардов сумов.vulnerables de la población, para lo cual se han asignado 390.114,6 millones de sum en el presupuesto estatal.
на реализацию этой программы из государственного бюджета было выделено 390114, 6 млн. сум.para lo cual se destinaron más de 40.000 millones de sum.
на что было выделено свыше 40 млрд. сумов.530.000 millones de sum, de los cuales más de 256.000 millones de sum serán aportados por el Estado.
миллиардов сумов, а">в 2010 году предусматривается направить почти 530 миллиардов сумов, из которых свыше 256 Los bancos de microcrédito otorgaron préstamos por un monto de 26.100 millones de sum y crearon 17.000 nuevos puestos de trabajo en 2010; créditos por 34.000 millones de sum y 17.470 nuevos empleos en 2011; 42.987 millones de sum y 18.664 empleos en 2012.
Микрокредитбанком в 2010 году выделено 26, 1 млрд. сумов кредитов и создано 17 тыс. новых рабочих мест, в 2011 году- 34 млрд. сумов кредитов и создано 17 470 новых рабочих мест, в 2012 году- 42, 987 млрд. сумов кредитов и создано 18 664 новых рабочих мест.2300 семьям- 26, 3 млрд. сумов льготных ипотечных кредитов на строительство жилья,других институтов гражданского общества было выделено 22, 5 млрд. сум.provocando así una pérdida de más de 150 millones de sum.
причинив компании убыток в размере свыше 150 млн. сумов.se concedieron créditos por valor de 905.000 millones de sum y en particular se concedieron créditos a mujeres por valor de 450.000 millones de sum para que pudieran iniciar su actividad empresarial.
были выделены кредиты на 905 млрд. сум, в частности, были предоставлены кредиты на 450 млрд. сум женщинам для активного вовлечения их в предпринимательскую деятельность.de la familia", en 2012 se llevó a cabo un programa para seguir mejorando el suministro de agua potable en localidades rurales,">para cuya ejecución se destinaron 50.795 millones de sum del presupuesto del Estado y 5.700 millones de sum provenientes de organizaciones benéficas.
на осуществление которой потрачено 50 795 млн. сумов из госбюджета и 5 700 млн. сумов из средств благотворительных организаций.pagaron indemnizaciones por daños materiales por valor de más de 11.000 millones de sum.
не были лишены свободы и возместили материальный ущерб в размере свыше 11 млрд. сумов.rebasa los 13 billones 360.000 millones de sum, o sea que supera en aproximadamente 2,4 veces el volumen de depósitos efectuados por la población
граждан в банках" резервов, превышает 13 триллионов 360 млрд. сумов, или примерно в 2, 4 раза превышает объемы привлеченных депозитов у населения,Movimiento social juvenil Kamolot, los jóvenes empresarios han recibido microcréditos del orden de 2.500 millones de sum y se aprobaron a las familias jóvenes hipotecas por 1.800 millones de sum y créditos de consumo por 1.100 millones de sum, además se otorgaron numerosas becas para estudiantes universitarios y de institutos de enseñanza superior.
при поддержке общественного движения молодежи" Камолот" молодым предпринимателям были выделены микрокредиты в размере 2 миллиардов 500 миллионов сумов, молодым семьям- ипотечные кредиты на 1 миллиард 800 миллионов сумов, потребительские кредиты на 1 миллиард 100 миллионов сумов, а также многочисленные образовательные гранты для студентов высших учебных заведений.Согласно Указу, выделено коммерческими банками в 2007 году 50, млрд. сум для предоставления на льготных условиях молодым семьям ипотечных,Por ejemplo, el banco comercial de sociedad anónima Banco de Microcrédito otorgó a mujeres que desean dedicarse a la actividad empresarial más de 11.076 millones de sum, o sea 2,7 veces más que en 2006; 13.200 millones de sum en 2008; 18.400 billones de sum en 2009, que propició la creación de 16.579 puestos de trabajo.
Акционерным коммерческим банком" Микрокредитбанк" женщинам, желающим заняться предпринимательской деятельностью выделено более 11 la generación armoniosamente desarrollada(2010) se ha previsto un gasto de 1 billón 700.000 millones de sum.
в Год гармонично развитого поколения( 2010 г.)- планируется затратить 1 трлн. 700 млрд. сумов.(En millones de sum).
Расходы из госбюджета для МВССО.Monto total determinado en los actos judiciales(en millones de sum).
Годы Общая сумма, определенная в судебных актах, млн. сум.Entre 2005 y 2009 se pagaron más de 200 millones de sum en todo el país;
В период с 2005 по 2009 год было выплачено более 200 млн. сум по всей стране.
