Примеры использования Millones de visitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie recibe 9 millones de visitas en YouTube por hacer algo"suavemente".
Никто не набирает 9 миллионов просмотров на Ютюбе за то, что делает что-то" легко".Hubo 4,3 millones de visitas al sitio y se consultaron 48,5 millones de páginas y documentos.
Было зарегистрировано 4, 3 млн. посещений, просмотрено 48, 5 En 2003 el sitio registró 2.151 millones de visitas, frente a las 1.695 millones del año anterior.
В 2003 году на сайте было зарегистрировано 2151 млн. посещений по сравнению с 1695 altura exactas" fue muy viral: 10 millones de visitas.
мы угадаем ваш точный возраст и рост»- стал виральным: 10 миллионов просмотров.sobre emergencias humanitarias y recibió 9,3 millones de visitas en 2011.
в 2011 году на этом сайте было зарегистрировано 9, 3 миллиона посещений.el sitio de la CEPE en la Web había recibido 1,2 millones de visitas.
на web- сайте ЕЭК было зарегистрировано 1, 2 миллиона посетителей.Bueno, probablemente no ha sido visto por tanta gente.¡1.4 millones de visitas!
Не так уж, наверное, и много народу посмотрело… 1, 4 миллионов просмотров!Estimación para 2006-2007: 2,5 millones de visitas al sitio web
Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 2, 5 млн. посещений веб- сайтаingresaron 4 millones de visitas.
привлекло на наш сайт 4 миллиона посетителей.Este video ha tenido dos millones de visitas desde que lo subieron hace una hora.
Видео появилось в сети всего час назад, а у него уже 2 миллиона просмотров.Estimación para 2008-2009: 4,5 millones de visitas al sitio web.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 4, 5 млн. посещений веб- сайта.que recibe más de dos millones de visitas al mes.
org), на котором регистрируется свыше 2 миллионов посещений в месяц.Estimación para 2010-2011: 4,5 millones de visitas al sitio web.
Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 4, 5 млн. посещений веб- сайта.En 2011 se registraron más de 7 millones de visitas y más de 30 millones de páginas vistas en los sitios web de los centros.
В 2011 году на веб- сайтах этих центров было зарегистрировано свыше 7 миллионов посещений и свыше 30 Porque por ese estúpido video de moda con 150 millones de visitas, no puedo salir a la calle.
Из-за того тупого вирусного видео с 150 миллионами просмотров, я не могу появляться на публике.Recibí millones de visitas, muchísimas críticas buenas y muchísimo nuevos seguidores.
Я получил миллионы просмотров, обо мне много и хорошо писали в СМИ, у меня появилась уйма новых подписчиков.Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas. Hemos enseñado a más de 10 000 personas cómo distinguir lo verdadero de lo falso.
Los sitios web del Departamento recibieron 436 millones de visitas, tres veces más que el objetivo fijado para el bienio.
Число посещений веб- сайта Департамента достигло 436 миллионов, что в три раза превышает целевой показатель для отчетного периода.La película provocó una gran indignación pública y obtuvo cerca de 40 millones de visitas en el primer día después de su publicación.
Фильм вызвал большой общественный резонанс и собрал около 40 млн просмотров в первые сутки после публикации.El sitio web del subprograma registró 3,1 millones de visitas durante el bienio 2008-2009, superando así el objetivo de 2,5 millones de visitas.
В 2008- 2009 годах было зарегистрировано в общей сложности 3, 1 млн. посещений веб- сайта подпрограммы, что значительно больше целевого показателя( 2, 5 млн. посещений).
