Примеры использования Modos de suministro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
darán prioridad a los sectores y modos de suministro de interés exportador para esos países,
particularmente en lo relativo a los compromisos multilaterales para mejorar la calidad de las ofertas en los sectores y modos de suministro de interés para los países en desarrollo,
En vista de que no se dispone de datos estadísticos desglosados, no se han concluido las negociaciones acerca de los principales sectores y modos de suministro, al mismo tiempo que faltan criterios objetivos para ponderar las ofertas,
El Manual incluye un nuevo capítulo en el que se examinan los" modos de suministro" descritos en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios con los que pueden prestarse los servicios, y se presentan recomendaciones
particularmente en los sectores y modos de suministro de interés para los países en desarrollo.
con bajo valor añadido, pero en los servicios de alta calidad, ambos modos de suministro son complementarios,
con proveedores de servicios para determinar en qué sectores y modos de suministro sería apropiado asumir compromisos,
darían prioridad a los sectores y los modos de suministro que fuesen de interés exportador para los PMA, en particular en el Modo 4.
del hecho de que las ofertas presentadas hasta el momento no tenían en cuenta los intereses de los países en desarrollo en lo relativo a los sectores y modos de suministro.
procurando adoptar una aplicación horizontal del trato nacional a todos los sectores y modos de suministro.
la necesidad de mantener la neutralidad de las medidas de política relativas a los cuatro modos de suministro.
IV del AGCS y reducir el actual desequilibrio en los compromisos centrándose en la liberalización del acceso a los mercados en los sectores y modos de suministro de interés exportador para los países en desarrollo.
Las intenciones manifestadas se referían a la mayoría de los principales sectores y los cuatro modos de suministro.
Las Modalidades de los PMA son referencias para esos países que instan a dar prioridad a su acceso a los mercados en sectores y modos de suministro de interés para sus exportaciones, y aplicar plenamente el artículo IV:
en particular en los sectores y los modos de suministro de interés para los países en desarrollo,
Abarca todos los servicios y modos de suministro de los servicios(es decir, con inclusión de las IED
el ingreso en sectores y modos de suministro de interés para sus exportaciones.
los Estados Unidos de América) propuso un mecanismo específico para evaluar si se ha concedido prioridad especial a los sectores y modos de suministro que interesan a los países menos adelantados en las ofertas de servicios de miembros de la OMC que no son países menos adelantados.
Se expresó la opinión de que un mayor desarrollo de la telemedicina podría tener repercusiones en otros modos de suministro de servicios médicos,