NECESIDAD DE UN NUEVO PROGRAMA - перевод на Русском

• необходимость в новой повестке дня
• необходимость в новой программе
• от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня

Примеры использования Necesidad de un nuevo programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A/58/162- Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa- Desarme nuclear- Reducción del peligro nuclear- Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares- Informe del Secretario General(informe consolidado sobre los subtemas 73 d), t, x e y.
A/ 58/ 162-- На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня-- ядерное разоружение-- уменьшение ядерной опасности-- мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения-- доклад Генерального секретаря( сводный доклад по пунктам 73( d),( t),( x) и( y)).

el Uruguay se adhirió en todos sus términos a la declaración titulada“Hacia un mundo libre de armas nucleares: la necesidad de un nuevo programa”, que aprobaron el 9 de junio de 1998 los Ministros de Relaciones Exteriores del Brasil,
поддерживает в целом декларацию, озаглавленную" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой программе", одобренную 9 июня 1998 года министрами иностранных дел Бразилии, Египта, Ирландии,

respectivamente," Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa"(57/59), y" Reducción de las armas nucleares no estratégicas"(57/58).
новую повестку дня" представила две резолюции,"> озаглавленные" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня"( 57/ 59) и" Сокращение нестратегических ядерных вооружений"( 57/ 58).

que se titula" Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa".
На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня>>

el representante de Irlanda, en nombre de Brasil, Egipto, Irlanda, México, Nueva Zelandia, Sudáfrica y Suecia, presentó un proyecto de resolución titulado" Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa"(A/C.1/57/L.3).
Южной Африки внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестки дня>>( A/ C. 1/ 57/ L. 3).

el Uruguay se adhirió en todos sus términos a la declaración" Hacia un mundo libre de armas nucleares: la necesidad de un nuevo programa", que aprobaron el 9 de junio de 1998 los Ministros de Relaciones Exteriores del Brasil,
Уругвай полностью присоединился к декларации" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость новой программы", принятой 9 июня 1998 года министрами иностранных дел Бразилии, Египта, Ирландии,

Sudáfrica y Suecia- en la elaboración de la Declaración formulada por ocho Ministros de Relaciones Exteriores titulada“Hacia un mundo libre de armas nucleares: la necesidad de un nuevo programa”(A/53/138).
Швеции- в опубликовании совместной декларации восьми министров иностранных дел, озаглавленной" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость новой повестки дня"( A/ 53/ 138).

Desarme general y completo- Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa- Desarme nuclear- Reducción del peligro nuclear- Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza
полное разоружение- На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня- Ядерное разоружение- Уменьшение ядерной опасности- Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием

titulada" Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa".
На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня>>

el 9 de junio de 1998 emitieron una declaración titulada" Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa".
Новой Зеландии, выпустили декларацию, озаглавленную" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня".

la declaración conjunta sobre desarme nuclear titulada“Hacia un mundo libre de armas nucleares: la necesidad de un nuevo programa(veáse A/53/138, anexo).
заявление по ядерному разоружению, озаглавленное" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость новой повестки дня"( см. A/ 53/ 138, приложение).

57/59," Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa"; 57/79," Desarme nuclear"; de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares".">
На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дняgt;gt;; 57/ 79<<

que emitieron en junio pasado los Ministros de Relaciones Exteriores de ocho naciones titulada“Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa”.
от июня этого года, принятое министрами иностранных дел восьми стран и озаглавленное" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость новой повестки дня".

Necesidad de un nuevo programa.
Необходимость в новой повестке дня.

La necesidad de un nuevo programa de desarrollo mundial.
Необходимость принятия новой всемирной программы развития.

Armas nucleares: necesidad de un nuevo programa.
Оружия: необходимость в новой повестке дня.

hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa.
свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня.

Informe del Secretario General titulado“Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa”(A/54/372);
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный" На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня"( A/ 54/ 372);

En realidad, existe una aguda necesidad de un nuevo programa mundial con el objetivo de humanizar al mercado.
По сути, есть острая потребность в новой глобальной повестке дня с целью привнесения в рыночные отношения гуманистических аспектов.

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa(resolución 55/33 C, de 20 de noviembre de 2000);
На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость в новой повестке дня( резолюция 55/ 33 С от 20 ноября 2000 года);