NOS ENCARGAREMOS - перевод на Русском

• мы позаботимся
• мы разберемся
• мы займемся
• мы справимся
• мы проследим
• мы берем
• мы будем заботиться
• мы возьмем

Примеры использования Nos encargaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos encargaremos desde ahora.
Мы займемся этим.

Nos encargaremos de esto nosotros.
Мы справимся с этим.

Nos encargaremos del procedimiento del alta.
Мы возьмем на себя процедуру оформления.

Mientras operen en nuestro nombre nos encargaremos de sus naves.
Поскольку вы будете действовать с нашего согласия мы будем заботиться о ваших кораблях.

El entierro será decente. Nos encargaremos.
Похороны будут достойными, мы проследим.

Nos encargaremos del caballo, usted ocúpese de los reporteros.
Мы позаботимся о лошади, а вы возьмите на себя репортеров.

Nos encargaremos de esto antes.
Мы разберемся с этим до того времени.

Nos encargaremos.
Дальше мы сами.

Bien, nos encargaremos.
Ладно, мы займемся.

Averiguaremos quién ha hecho esto y nos encargaremos de ello.
Мы выясним, кто это сделал и мы справимся с этим.

Claro que, nos encargaremos de ti a dónde decidas ir.
Конечно, мы позаботимся о тебе, куда бы ты не решила уехать.

Nos encargaremos, Janet.
Мы разберемся, Джанет.

No, nos encargaremos.
Не, мы сами.

Si Francis sobrevive, nos encargaremos de esto.
Если Фрэнсис выживет, мы займемся этим потом.

Nos encargaremos de todos, incluyendo los Inhumanos… pero lo primero es lo primero.
Мы позаботимся о всех, включая Нелюдей, но все по порядку.

Nos encargaremos de él, no se preocupe.
А с ним мы разберемся, вы не волнуйтесь.

Procesen su sector a un 5% Mantenganlo en automatico, y luego nos encargaremos de el.
Переключите его сектор на 5%, мы займемся им позже.

Nos encargaremos de su padre ahora mismo.
Мы позаботимся о Вашем отце прямо сейчас.

Nos encargaremos de ellos cuando llegue el momento.
Мы разберемся с ними в свое время.

Nos encargaremos de la máquina.
Мы разберемся с Машиной.