Примеры использования Nostalgia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
debe sentir nostalgia de su hogar.
должно быть, скучаете по дому.¿Qué? Por primera vez en, qué, 20 años, siento nostalgia.
Что? Первый раз за… 20 лет я чувствую тоску по дому.Demasiada nostalgia.
Слишком ностальгируешь.Expresar esos sentimientos de pena y nostalgia.
Pero mi nostalgia y preocupación por el futuro se revelo lentamente en mí.
Оска по дому и заботы о будущем постепенно оставили мен€.Cómo puedo tener nostalgia de aquel mundo?
La distancia, la nostalgia, la distancia, la.
Nostalgia Hotel del Templo Cielo.
Отель Nostalgia храма Неба.¿O es sólo que tengo nostalgia de una época que nunca existió?
¿Tienes nostalgia, Todd? Gupta,
Ты тоскуешь по дому, Тодд? Гупта,Esta… nostalgia es lo que él ha explotado.
Que nostalgia.
Это будет ностальгично.me vendría bien la nostalgia.
но меня порадует чувство ностальгии.Pero no me gusta esta nostalgia de los extranjeros.
Но я не хочу испытывать ностальгию иностранца.No ayuda que todavía haya una fuerte nostalgia hacia la época comunista.
Но все еще осталась сильная ностальгия по той коммунистической эпохе.Era amor y nostalgia.
A no ser que tuvieramos mucho frío… o… nostalgia.
Если только мы сильно не замерзали… Или… тосковали по дому.Probablemente tan solo quería asegurarse de que no estabas teniendo nostalgia.
Наверное, хочет понять, не скучаешь ли ты по дому.Está triste. Tiene nostalgia.
Ему грустно, он томится.¿Vamos a dejarlo quedarse solo porque tiene nostalgia?
Должны ли мы оставить его дома, потому что он домосед?
