OBSERVA QUE EL ESTADO PARTE - перевод на Русском

• отмечает что государство участник
• констатирует что государство участник
• отмечает что государствоучастник
• отмечая что государство участник
• отмечает что государством участником
• отмечает что государству участнику
• замечает что государство участник
• отмечая определенные усилия предпринятые государством участником
• отмечает тот факт что в последние годы государство участник

Примеры использования Observa que el estado parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Comité observa que el Estado parte se ha enfrentado a varios problemas en los últimos años, en particular a graves dificultades económicas,
Комитет отмечает тот факт, что в последние годы государство- участник столкнулось с несколькими проблемами, включая серьезное ухудшение экономического положения страны, засуху,

El Comité observa que el Estado parte se ha enfrentado a varios problemas en los últimos años, en particular a graves dificultades económicas,
Комитет отмечает тот факт, что в последние годы государство- участник столкнулось с несколькими проблемами, включая серьезное ухудшение экономического положения страны, засуху,

El Comité observa que el Estado parte ejerce jurisdicción extraterritorial.
Комитет отмечает, что государство- участник осуществляет экстерриториальную юрисдикцию.

Observa que el Estado parte no las ha refutado específicamente.
Он отмечает, что государство- участник прямо не опровергло эти утверждения.

El Comité observa que el Estado Parte no rebate dicha acusación.
Комитет отмечает, что государство- участник не оспаривает этого утверждения.

El Comité observa que el Estado parte no ha refutado esta acusación.
Комитет отмечает, что государство- участник не опровергло это утверждение.

El Comité observa que el Estado parte no ha rebatido esas afirmaciones.
Комитет отмечает, что государство- участник не оспорило эти утверждения.

El Comité observa que el Estado parte no ha rebatido este argumento.
Комитет отмечает, что государство- участник не опровергло данное утверждение.

El Comité observa que el Estado parte no ha refutado estas alegaciones.
Комитет отмечает, что государство- участник не опровергло этих утверждений.

El Comité observa que el Estado parte no ha refutado esas alegaciones.
Комитет отмечает, что государство- участник не опровергло эти утверждения.

El Comité observa que el Estado parte ha confirmado los hechos precedentes.
Комитет отмечает, что государство- участник подтвердило вышеизложенные факты.

El abogado observa que el Estado parte no presentó ningún certificado médico.
Адвокат отмечает, что государство- участник не представило какое-либо медицинское заключение.

El Comité observa que el Estado parte no ha refutado específicamente estas afirmaciones.
Комитет отмечает, что государство- участник не опровергло эти утверждения.

El Comité observa que el Estado Parte no responde a las preocupaciones que expresó.
Комитет отмечает, что государство- участник не реагирует на его обеспокоенность.

El Comité observa que el Estado parte no hace ninguna observación al respecto.
Комитет отмечает, что государство- участник не прокомментировало ни одно из этих заявлений.

El Comité observa que el Estado parte no ha hecho observaciones sobre el particular.
Он отмечает, что государство- участник не прокомментировало этот конкретный вопрос.

El Comité observa que el Estado parte no ha puesto en duda esos datos.
Комитет констатирует, что эти данные не были оспорены государством- участником.

El Comité observa que el Estado Parte no ha cuestionado la admisibilidad de la comunicación.
Комитет отмечает, что государство- участник не оспаривало приемлемости сообщения.

El Comité observa que el Estado parte no ha presentado pruebas que refuten esa posibilidad.
Комитет отмечает, что государство- участник не представило доказательств, опровергающих такую возможность.

El Comité observa que el Estado parte no ha cuestionado las alegaciones de la autora.
Комитет отмечает, что государство- участник не оспорило это утверждение автора.