OPOSITORA - перевод на Русском

• оппозиционной
• оппозиции
• оппозиционная
• оппозиционным
• оппозиционного
• контр

Примеры использования Opositora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

las grandes áreas metropolitanas cuya población ya es opositora.
крупных городских конгломераций, где люди и также уже настроены против него.

ha habido enfrentamientos intermitentes entre la administración del Sr. Egal y la milicia opositora leal al Sr. Abdirahman Ali Tur en las inmediaciones de Hargeisa
продолжались спорадические вооруженные столкновения между силами Игаля и ополченскими формированиями оппозиции, верными г-ну Абдирахману Али Туру; это происходило на окраинах Харгейсы

Sin embargo, la opositora Coalición de Partidos Políticos para la Defensa de la Constitución objetó que se había eliminado una disposición del proyecto inicial aprobado por los miembros del Comité de Suivi del acuerdo de 13 de agosto,
Однако оппозиционная Коалиция политических партий в защиту Конституции( КППЗК) заявила протест в связи с тем, что из первоначального проекта, одобренного членами Комитета спасения, было исключено содержащееся в соглашении от 13 августа положение,

la Unión Nacional Opositora(UNO).
и Национальным оппозиционным союзом( УНО).

de conocer y satisfacer las denuncias de la parte opositora".
также знакомиться с утверждениями противоположной стороны и представлять на них возражения".

organización legal opositora, fue detenido el 9 de febrero de 2012 en la ciudad de Bata,
правам человека легальной оппозиционной политической партии Конвергенция за социальную демократию( КСД),

se convertirá en una reunión de opositores, las autoridades competentes propondrán con todo derecho a los organizadores de la reunión opositora que determinen otra hora y lugar.
соответствующий орган исполнительной власти вправе сделать предложение организаторам контр- собрания об определении другого времени и места.

conocidas por su filiación política opositora al Gobierno,
известных своей принадлежностью к оппозиционным политическим партиям

la Unión Nacional Opositora(UNO)-, y que se hagan nuevos progresos en los esfuerzos de democratización,
Национальным союзом оппозиции( НСО),- и будет достигнут дальнейший

45% de la minoría opositora) designados por el Presidente;
45 процентов от оппозиционного меньшинства), назначаемое президентом;

Este es el tercer líder opositor asesinado en Bolivia en el último mes.
Это уже третий лидер оппозиции, убитый в Боливии за последний месяц.

El autor es un opositor al régimen actual de Belarús.
Автор является противником существующего в Беларуси режима.

La llegada del invierno también afectó las actividades de las fuerzas militantes opositoras.
Кроме того, деятельность оппозиционных вооруженных группировок была ограничена в результате наступления зимнего периода.

Ellos eran… Lo se. Los opositores a Hitler en el Partido Nazi.
Они были оппонентами Гитлера в нацистской партии.

Por lo menos dos de ellas podrían ser conocidos opositores del Gobierno.
Согласно сообщениям, по крайней мере двое из похищенных являлись известными оппонентами правительства.

Nuevos arrestos de opositores.
Учащаются аресты оппозиционеров.

Se presume que también podrían estar involucrados algunos dirigentes de los partidos opositores.
Замешанными оказались также некоторые лидеры оппозиционных партий.

Se ha informado de que algunas fuerzas opositoras están boicoteando las medidas del Gurti.
По сообщениям, ряд оппозиционных сил бойкотируют гурти.

Otros son opositores políticos de la OLP.
Другие являются политическими оппонентами ООП.

Eduardo Díaz Fleites, opositor de Pinar del Río,
Эдуардо Диас Флейтес, деятель оппозиции в провинции Пинар- дель- Рио,