OS PODÉIS - перевод на Русском

• вы можете
• можно
• сможете

Примеры использования Os podéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El resto os podéis ir.
Персонал может идти.

¿Que os podéis reir de todo el mundo?
Что позволяет вам смеяться над другими?

Os podéis llevar por favor vuestra disputa doméstica fuera del campo.
Ребят, вы не могли бы, пожалуйста, устраивать разборки за пределами поля.

¿Os podéis dar prisa?
Ты можешь побыстрее,?

Así os podéis familiarizar.
А вы пока знакомьтесь.

Os podéis quedar con el ordenador.
Можете оставить компьютер себе.

Parece que no os podéis no entrometeros en los asuntos de otros.
Ты просто не можешь не сувать нос не в свое дело.

Os podéis quedar mi helio.
Можете взять мой гелий.

Os podéis quedar aquí
Можете оставаться, сколько хотите.

Tú y Freya os podéis pudrir para lo que me importa.
Вы с Фреей можете испортить… все, что мне дорого.

Tú y Adrian no os podéis casar.
Вы с Эдриан не можете пожениться.

Papá, ya os podéis ir.
Отец, можешь ехать.

Sí, sí, os podéis desvestir todos.- Sí.
Да, да, все могут снять куртки.

Espera, no os podéis ir ahora.
Подожди, ты пока не можешь уйти.

¿Por qué la gente no os podéis contentar solo teniendo mascotas?
Почему вы, люди, не можете просто ограничиться домашним животным?

tu sistema judicial de mierda… os podéis ir al infierno.
твоя чертова система правосудия можете обе идти к черту.

Muchas gracias, ahora os podéis marchar.
Большое вам спасибо, теперь можете уйти.

Os podéis comportar como en la alta sociedad de Jersey,
Вы можете расфуфыриваться как снобы из Джерси,

Bien, chicos, ahora os podéis rascar entre vosotros mientras esperáis a que os entreguemos a la A. G.
Поздравляю. Сможете почесаться в ожидании, пока мы сдадим вас в Г. В.

Como Evelyn es pobre y tú rico, os podéis casar y así el dinero es de los dos.
Эвелин бедная, а ты богатый, вы можете пожениться. Таким образом деньги станут общими.