Примеры использования Para evitar conflictos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, para evitar conflictos en el proceso de preparación
No se puede establecer una fórmula predeterminada para evitar conflictos en casos dudosos,
Omisión de traspaso de derechos: el hecho de que un funcionario público no traspase sus derechos sobre bienes aplicables para evitar conflictos de intereses a una o varias personas que no sean su cónyuge
debe existir suficiente separación profesional entre el personal encargado de realizar la encuesta y los evaluadores para evitar conflictos de intereses.
La Relatora Especial considera que deben establecerse algunos criterios para evitar conflictos de intereses y para garantizar la libertad académica
en el otorgamiento de contratos deben tener la obligación de presentar una relación que contenga todos los datos financieros necesarios para evitar conflictos de intereses o irregularidades.
El respeto de la aplicación de los derechos colectivos de los pueblos indígenas por los Estados aportaría una importante contribución para evitar conflictos, aliviar las condiciones sociales
Para evitar conflictos basados en concepciones erróneas
En particular, se observaron cuestiones como la importante función que una serie de normas acordadas podría desempeñar para evitar conflictos, la relevancia económica
En esta función pondrá su experiencia a disposición de la Junta y, para evitar conflictos, la mantendrá informada de los asuntos señalados en el párrafo 2 del Artículo 12 de la Carta de las Naciones Unidas.
Para evitar conflictos distribucionales que no harían más
El Gobierno ahora tiene que arbitrar entre los diversos grupos étnicos del país para evitar conflictos, pese a los problemas que Etiopía ha afrontado en el curso de su historia.
Otras medidas concebidas para evitar conflictos de intereses son las relativas a las apariciones
Zambia expresó el deseo de que esas instituciones contaran con mandatos bien definidos para evitar conflictos de intereses.
Análogamente, ha venido arraigando el criterio de que la protección efectiva de los derechos de los pertenecientes a las minorías constituye un elemento fundamental de los esfuerzos para evitar conflictos.
tomaran medidas cooperativas para evitar conflictos.
En el proyecto de resolución también se alienta la promoción de las medidas de fomento de la confianza a los niveles bilateral y regional para evitar conflictos y prevenir los estallidos no intencionados y casuales de hostilidades.
A este respecto cabe destacar que la Organización siempre ha decidido las cuestiones relacionadas con el estado civil ateniéndose a la legislación del país de nacionalidad del funcionario, para evitar conflictos entre distintos valores y respetar la diversidad social y cultural del personal.
También podría ser beneficiosa para los operadores de satélites comerciales en cuanto al suministro de información para evitar conflictos en torno a los lanzamientos de satélites
que ello exige una estrecha cooperación entre diversos ministerios para evitar conflictos que puedan afectar negativamente la financiación del desarrollo sostenible.