PASÓ DOS - перевод на Русском

• провел два
• провела два

Примеры использования Pasó dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pasó dos años en una institución mental llamada Shenley,
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли,

Según se afirma, pasó dos años en prisión por participar en el movimiento democrático de 1989.
Как сообщается, он провел два года в тюрьме за участие в демократическом марше 1989 года.

Fue trasladado luego al Afganistán, donde pasó dos semanas, y llegó a Guantánamo, donde se encuentra a esta fecha,
Затем он был переведен в Афганистан, где пробыл две недели, и 4 августа 2002 года прибыл в Гуантанамо,

Manifiesta que pasó dos meses en el calabozo,
Он заявляет, что он провел два месяца в камере,

Yo soy la que pasó dos años tratando de que al menos vaya a la playa.
Я потратила два года, пытаясь просто хотя бы затащить его на пляж.

Mi equipo pasó dos años haciendo lo imposible…
Моя команда потратила 2 года, чтобы сотворить невозможное.

A causa de esta condena, pasó dos años en la cárcel,
После вынесения приговора он провел два года в тюрьме,

Audrid pasó dos semanas en el hospital
Аудрид провела 2 недели в госпитале вместе с ней

Un hombre en Oakland fue condenado por asesinato en primer grado y pasó dos años en la cárcel- antes que anularan su sentencia.
В Окленде мужчину признали виновным в убийстве первой степени, и он провел 2 года в тюрьме, прежде чем приговор отменили.

Bueno, lo único que sabemos seguro es que pasó dos años ayudando a Charlotte a torturarnos.
Ну, единственная вещь, которую мы знаем наверняка, это то, что она провела два года, помогая Шарлотте мучать нас.

Permaneció allí hasta 1885, y luego pasó dos años más en el University College School de Hampstead,
Он оставался там до 1885, а затем провел два года в University College School в Хампстеде,

El Grupo de Trabajo pasó dos días en cada uno de los Tribunales a fin de reunirse con ambos Presidentes,
Рабочая группа провела два дня в каждом из трибуналов для встреч с обоими председателями,

Pasó dos años en Toronto(Ontario),
Она провела два года в Торонто,

periodista de la APS, la agencia de prensa argelina, pasó dos años en la cárcel antes de ser puesto en libertad condicional el 2 de abril de 1997, por haber revelado el lugar de detención de un dirigente del Frente de Salvación Islámico?
он был условно освобожден 2 апреля 1997 года, провел два года в тюрьме за то, что предал огласке место содержания под стражей одного из руководителей Исламского фронта спасения?

En junio de 2003, el Jefe Kawa, presentado por el Presidente Museveni al Coronel Al-Qadhafi, pasó dos semanas en la Jamahiriya Árabe Libia, en las que se convirtió al islam;
В июне 2003 года Кава провел две недели в Ливийской Арабской Джамахирии, где Президент Мусевени представил его Каддафи.

la Corte Permanente de Justicia Internacional pasó dos días visitando varios lugares más cercanos a la sede de la Corte, a lo largo del río Mosa,
Постоянный суд международной юстиции провел два дня, посещая ряд мест, расположенных довольно близко от места заседания Суда,

De esta forma, pasó dos años y tres meses recluido en los centros de detención de Sandy Bay
Таким образом, он провел два года и три месяца под стражей в изоляторах в Сэнди- Бее и Монтего- Бее,

preparaba una parte de un panel informativo pasó dos días tratando de conectar su portátil con su nueva grabadora de CD.
которые должны помочь вам понять, о чем я говорю, потратил 2 дня, пытаясь заставить свой компьютер работать с новым резаком.

Pasé dos horas en su laboratorio dándoles muestras de tejidos.
Провел два часа в лаборатории, сдавал образцы.

Me pasé dos años con Ted Schachter antes de ir a la oficina de Driscoll.
Я провел два года с Тедом Шахтером перед офисом Дрисколл.