PERFORMANCE - перевод на Русском

• performance
• производительность
• эффективности
• показателей
• выступление
• производительности
• представление
• для достижения результатов

Примеры использования Performance на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Independent Strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers(HSP/GC/21/INF/4)- para información.
Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers( HSP/ GC/ 21/ INF/ 4) для информации.

Center for Accountability and Performance, American Society for Public Administration,
присужденная Центром по вопросам подотчетности и эффективности Американского общества государственных служащих,

En consecuencia, de conformidad con las nuevas directrices del PNUD sobre evaluación funcional Improving Programme Performance Assessment in UNDP.
Вот почему в свете новых руководящих принципов оценки эффективности осуществления проектов ПРООН Improving Programme Performance Assessment in UNDP.

Trade Performance Index).
индекс показателей торговли).

A petición de algunos contribuyentes, se pidió a un órgano independiente-- el Performance Assessment Resource Centre(PARC)-- que hiciera una evaluación externa del proyecto.
По просьбе некоторых из доноров силами независимой организации--<< Информационный центр по оценке эффективности>>-- была проведена внешняя оценка проекта.

Study of GEF's Overall Performance(1998); véase también GEF OPS2.
Study of GEF' s Overall Performance( 1998); см также GEF OPS2.

El segundo capítulo se basa en un documento de antecedentes más extenso titulado" Linking environmental and financial performance: a survey of best practice techniques".
Вторая глава основана на более обстоятельном справочном документе, озаглавленном" Увязка экологических и финансовых показателей: обзор оптимальной практики".

corto plazo hace ya cinco años, en nuestro libro Pay without Performance.
пять лет назад в нашей книге« Оплата без учета результатов работы»( Pay without Performance).

preparaba su primera performance solista.
давая первые сольные выступления.

El PRESIDENTE propone sustituir, en la quinta línea, la palabra" performance" por" fulfilment".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить в пятой строке слово∀ эффективность∀ словом∀ выполнение∀.

Economic Performance Review, abril/julio de 2006, pág. 17.
Обзор экономических достижений, апрель/ июль 2006 года, стр. 17.

The Business Environment and Enterprise Performance Survey(Banco Europeo de Reconstrucción
Обследование деловой среды и показателей деятельности предприятий( Европейский банк реконструкции

Si no hubiera buscado un grupo de apoyo… no habría obtenido el puesto de suplente en el grupo de performance.
Это забавно. Если бы я не искал группу поддержки, я бы никогда не получил работу дублера для театральной группы.

drop out and have lower school attendance and performance.
ограниченный доступ к образованию, бросают учебу и имеют низкие показатели посещаемости и успеваемости.

Ministerio de Recursos Hídricos y Meteorología(2008):" Annual Program Performance Report: Mekong Water Resources Program".
Министерство водных ресурсов и метеорологии( 2008 год)." Доклад о выполнении годовой программы: Программа использования водных ресурсов Меконга".

Environmental Performance Index, siglas EPI)
Environmental Performance Index)- это метод количественной оценки

Fuente:“Dag Hammarskjöld Library Programme Performance Report January- December 1996”,
Источник:" Dag Hammarskjöld Library Programme Performance Report January- December 1996",

el Centro de Mujeres Árabes para la Formación y la Investigación y el Performance Assessment Resource Centre.
поддержку учебной подготовки и исследований и Информационным центром по оценке эффективности.

Mantenimiento y publicación de un" Scoreboard of Industrial Performance and Capabilities",(Marcador del rendimiento y el potencial industrial),
Обновление и издание Бюлле- теня промышленных показателей и потенциалов, который позволит обеспечить мониторинг основных факторов,

Los Estados Unidos propusieron que la Civil Monitoring Performance Specification(CMPS) del GPS se utilizara como modelo para la documentación sobre los requisitos de vigilancia civil de otras señales y servicios de los GNSS.
В качестве модели для документирования требований в отношении гражданского мониторинга других сигналов/ услуг ГНСС Соединенные Штаты предложили использовать GPS Civil Monitoring Performance Specification( CMPS)( требования к гражданскому мониторингу функционирования GPS).