PODRÉ - перевод на Русском

• я смогу
• я могу
• можно
• удастся
• может
• получится
• я мог
• я смог
• я могла
• я cмогу

Примеры использования Podré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Haga algo y así podré salir de aquí de una vez.
Сделайте что-нибудь, чтобы я могла просто убраться отсюда.

No podré usarla otra vez.
Но я не смог использовать их опять.

Así podré comer, por supuesto,
Чтобы я мог есть, конечно,

¿cuando podré conseguir más?".
Когда можно будет получить еще?".

No sé cuando podré volver a venir.
Не знаю, когда мне удастся снова заехать.

¿Podré hablar con ellos?
Я cмогу c ними рaзговaривaть?

Podré pedir el divorcio… y traer a mi hija de Rusia.
Тогда я могла бы развестись и привезти свою дочь из России.

Necesito la llave del colegio, así podré entrar fuera de horario.
Мне нужны ключи от школы, чтобы я смог попасть туда после закрытия.

Acércame esa pala y así podré cavar una tumba para ella.
Кинь мне лопату, чтобы я мог вырыть ей могилу.

¿Cuando podré verlo?
Когда мне можно его увидеть?

No podré concentrarme hasta que haya escrito algo.
Я не могла сконцентрироваться до тех пор, пока я не закончу писать.

¿Cuándo podré hablar con el Sr. Van der Woude?
Когдa я cмогу поговоpить c миcтeром Baн деp Bодэ?

Sal de mi camino, así podré noquear a este tipo.
Просто сдвинься немного, чтобы я смог наколошматить этого парня.

Como que te tienes que largar así podré seguir con mi trabajo?
А теперь, может, уйдешь, чтобы я мог вернуться к работе?

Entonces, en tu vuelo de vuelta,¿crees que podré tener un asiento de ventana?
А на обратный рейс можно получить место у окна?

Ven aquí así podré.
Иди- ка сюда, чтобы я мог.

Sí. Ahora ve allí así podré ganar esta guerra.
А сейчас пойдем, чтобы я смог выиграть эту войну.

Cuándo podré escuchar la versión final, Cookie?
Когда можно услышать финальную версию, Куки?

Le escucharé y así podré ir a casa a secarme.
Что он собирается сказать, чтобы я смог пойти домой и обсохнуть.

Envíame un mensaje cuando llegues así podré llamarte?
Напишешь мне, когда доберешься, чтобы я мог тебе позвонить?