Примеры использования Podré volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doctor,¿cree usted que podré volver a trabajar?
Доктор, я смогу опять работать?¿Cuándo podré volver?
Nunca podré volver a abrazar a mi hija!
Я никогда больше не смогу обнять свою дочь!Cuando la larva se convierta en luciérnaga, podré volver a casa.
Когда личинка станет светлячком, Я смогу поехать домой.Y si hago eso,¿podré volver con mi hija?
И, если я это сделаю, вернусь ли я к своей дочери?no podré volver nunca.
то я никогда не смогу вернуться в Корею.No sé cuándo podré volver.
Я не знаю, когда смогу вернуться.No sé cuando podré volver a venir.
Не знаю, когда мне удастся снова заехать.Seguramente no podré volver al norte durante un tiempo.
Возможно, я долго не смогу вернуться на север.Ahora nunca podré volver.
Теперь я никогда не смогу вернуться назад.Si pueden confirmar las conclusiones de la Dra. Verrano, entonces podré volver de mis vacaciones en Haven.
Bueno, al menos ahora podré volver a crear mi perfil de citas en línea.
No… Deja que haga este recado y luego podré volver a casa.
Нет, я… просто дай ¡No podré volver a cenar con mis amigos!¡Ay!¡No podré volver a saborear los más exquisitos manjares!
Я не смогу больше пообедать с моими друзьями, ох или попробовать изысканное блюдо,!a tus padres y a Summer y a ti, no podré volver a casa.
есть не воссоединю твоих родителей и тебя с Саммер, я не смогу вернуться домой.Si lo hago, van a saber que trabajo con vosotros y no podré volver a casa.
Если соглашусь, они поймут, что Estoy fuera del perímetro y no podré volver a por ti a tiempo, así que estás por tu cuenta.
Я за периметром и не смогу вернуться к тебе вовремя. Так что действуй сама.Pero él respondió:--No podré volver contigo ni entrar contigo.
Тот сказал: я не могу возвратиться с тобою и пойти к тебе; не буду есть хлеба и не буду питьNo sé cómo mi padre va a arreglarlo con Deb, o como podré volver a ver ese niño
Не знаю, как папа решит с Деб, или как я смогу еще раз увидеть этого ребенка,Mike, dime que eso significa que podré volver a dormir en mi cama.
Майк, пожалуйста скажи, это значит что я могу пойти спать один в своей кровати.
