Примеры использования Podrías perder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podrías perder todo.
Вы можете потерять все.Podrías perder tu licencia.
Тебя могут лишить лицензии.Lo único que podrías perder es nuestro respeto.
Вы можете лишиться лишь нашего почтения.¿Cómo podrías perder?
А что тебе терять?Podrías perder tu beca.
Ты можешь лишиться своего шанса на стипендию.De lo contrario, podrías perder a tu bebé.
В противном случае, вы можете потерять этого ребенка.Si dejas que te pique, podrías perder décadas.
Дашь себя укусить, и можешь забыть годы.Tres minutos. Si te quedas más, podrías perder la cordura.
Три минуты, чуть больше- и ты сойдешь с ума.Es improbable, pero podrías perder la memoria.
Это маловероятно, но вы можете потерять память.Lo sé, es sólo que podrías perder tu trabajo por algo así.
Я знаю, но просто… из-за этого вы можете потерять работу.Espera a cantar victoria, podrías perder.
Погоди праздновать победу, может, ты проиграл.Si no sigues esta regla, podrías perder tu licencia de TEDx.
Если вы не будете следовать этому правилу, то можете потерять лицензию TEDx.Sabes, si se trata de una hernia y se estrangula, podrías perder parte del intestino, o peor.
Sí envías unos mil, probablemente podrías perder el 90% de ellos y aún así tener una misión.
Послав тысячи, можно потерять 90% и все равно выполнить миссию.Tú hablas, yo hablo, y podrías perder mucho más que a tu novio.
¡Y tú podrías perder todos tus dientes si te acercas a ella otra vez!
А ты можешь расстаться со всеми зубами, если опять к ней сунешься!Espero que entiendas que podrías perder tu puesto como predicador y te enfrentas a pena de cárcel.
Надеюсь ты понимаешь, что ты можешь потерять свою аудиторию и тебе грозит тюремный срок.¿Jane?¿Sabías que podrías perder medio galón de sangre,
Джейн? Вы знали, что даже потеряв 2 литра крови,Si olvidas tu lugar, podrías perder mucho más
Если ты забудешь свое место, то можешь потерять намного больше,todavía podrías perder en caso de que se presentara algo desagradable.
все еще можете проиграть, если всплывет какая-нибудь оказия.
