PREPARÓ UN ESTUDIO - перевод на Русском

подготовила исследование
preparó un estudio
elaboró un estudio
подготовил обзор
preparó un examen
preparó un estudio
preparó una reseña
подготовил исследование
preparó un estudio
elaboró un estudio
подготовило исследование
preparó un estudio

Примеры использования Preparó un estudio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Por otro lado, en 1977, en respuesta a expresiones de insatisfacción de los naturales de Guam, el Departamento de la Armada, en cooperación con el Departamento de la Fuerza Aérea, preparó un estudio conocido como el Plan de uso de la tierra de Guam,
В этой же связи в 1977 году в ответ на выраженное гуамцами недовольство министерство ВМС в сотрудничестве с министерством ВВС подготовило исследование под названием" План землепользования на Гуаме",
La Oficina Regional de la OIT preparó un estudio sobre el empleo no protegido en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza desde la perspectiva de la igualdad entre los géneros
Региональное отделение МОТ подготовило исследование под заголовком Unprotected Employment in the West Bank and Gaza Strip:
los derechos humanos del niño", la Oficina preparó un estudio sobre la protección de los derechos del niño en el contexto de la migración(A/HRC/15/29).
Управление подготовило исследование на тему<< Защита прав ребенка в контексте миграции>>( A/ HRC/ 15/ 29).
El Instituto de Investigaciones Forestales de Zvolen preparó un estudio especial sobre la adquisición,
Зволенский ИЛИ подготовил для ОИЦ- ИЕС специальное исследование по вопросу о приобретении, обработке и использовании изображений,
El grupo de redacción sobre el derecho a la alimentación, integrado por José Bengoa Cabello, Chinsung Chung, Latif Hüseynov, Jean Ziegler y Mona Zulficar, preparó un estudio preliminar para que lo examinara y refrendara el Comité en su sexto período de sesiones.
Предварительное исследование было подготовлено для рассмотрения и одобрения Консультативным комитетом на его шестой сессии редакционной группой по праву на питание, учрежденной Комитетом на его первой сессии и включающей в свой состав Хосе Бенгоа Кабельо, Чин Сун Чун, Латифа Гусейнова, Жана Зиглера и Мону Зульфикар.
La secretaría preparó un estudio sobre el comercio y la financiación de la inversión en las economías en transición, el cual se utilizó durante
Секретариатом было подготовлено исследование по проблемам торговли и финансирования инвестиций в странах с переходной экономикой,
centros de enseñanza superior, preparó un estudio para estudiar la magnitud de las repercusiones de las nuevas estafas por Internet,
высшими учебными заведениями Институт подготовил исследование, посвященное изучению последствий мошенничества в Интернете, которое затрудняет использование
de 20 de julio de 1992, la actual Relatora Especial preparó un estudio sobre la protección de la propiedad cultural
Социального Совета от 20 июля 1992 года Специальный докладчик подготовила исследование по вопросу об охране культурной
En febrero de 2012, el VERTIC preparó un estudio de la legislación del Chad relacionada con la Convención
В феврале 2012 года ВЕРТИК подготовил обзор законодательства Чада, имеющего отношение к КБО,
La CEPAL también preparó un estudio titulado" Las reformas mineras y los desafíos de la globalización", que incluye información sobre la privatización de la minería en el Perú y otro estudio titulado"
ЭКЛАК также подготовила исследование, озаглавленное" Las reformas mineras y los desafíos de la globalización"(" Реформа в горнодобывающем сектореисследование, озаглавленное" El comercio intrarregional de productos minero- metalúrgicos de los países de la Asociación Latinoamericana de Integración"(" Межрегиональная торговля продукцией горнодобывающей и металлургической отраслей стран- членов Латиноамериканской ассоциации интеграции").">
En febrero de 2012, el VERTIC preparó un estudio de la legislación de Djibouti relacionada con la Convención
В феврале 2012 года ВЕРТИК подготовил обзор законодательства Джибути, имеющего отношение к КБО,
las cuestiones relativos a los refugiados de mayor edad y preparó un estudio en que se ponen de relieve tres cuestiones decisivas que afectan a la población de edad:
связанных с беженцами пожилого возраста, и подготовила исследование, в котором отражены три касающихся пожилых людей основных вопроса: социальная дезинтеграция,
En respuesta a una solicitud formulada por los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados, que la Asamblea General hizo suya en su resolución 52/118, la División para el Adelanto de la Mujer preparó un estudio sobre la incorporación de una perspectiva de género en la labor de los órganos creados en virtud de tratados, y lo presentó a
Во исполнение просьбы совещания председателей договорных органов по правам человека Отдел по улучшению положения женщин подготовил исследование по вопросу об учете гендерных аспектов в работе договорных органов по правам человека,
del Derecho del Mar, preparó un estudio de la relación entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica
по вопросам океана и морскому праву подготовил исследование о взаимосвязи между Конвенцией о биологическом разнообразии
Para responder a esta recomendación, la secretaría preparó un estudio titulado" Assessing the impact of the current financial and economic crisis on global FDI flows"(UNCTAD/DIAE/IA/2009/3)(Evaluación de las repercusiones de la actual crisis financiera
В ответ на эту рекомендацию Секретариат подготовил исследование, озаглавленное" Оценка последствий нынешнего финансово- экономического кризиса для глобальных потоков ПИИ"( UNCTAD/ DIAE/ IA/ 2009/ 3), и два новых тематических издания:" Текущий обзор
la Secretaría preparó un estudio Véase A/C.6/418 de 2 de noviembre de 1972.
исследование по проблеме терроризма, и в частности его причин" 8/,">Секретариат подготовил исследование 9/, охватывающее ряд проблем,
la División para el Adelanto de la Mujer preparó un estudio sobre la incorporación de una perspectiva de género en la labor de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos( HRI/MC/1998/6),
Отдел по улучшению положения женщин подготовил исследование, посвященное включению гендерной проблематики в работу договорных органов по правам человека( HRI/ MC/ 1998/ 6),
la Unidad de Investigaciones Financieras preparó un estudio cuyos resultados se plasmaron en una recomendación al Superintendente de Bancos
Группа финансовой разведки подготовила исследование, по результатам которого была подготовлена рекомендация Главного управления банков
técnicos de la labor de la Comisión y sobre la base de ese examen, preparó un estudio relativo a las funciones y las necesidades científicas
По итогам состоявшихся на совещании обсуждений Отдел подготовил исследование под названием" Комиссия по границам континентального шельфа:
En 1985, el Comité Consultivo preparó un estudio titulado" Fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas mediante la racionalización de sus modalidades de funcionamiento con especial referencia a la Asamblea General"(A/40/726
В 1985 году ААКПК подготовил исследование, озаглавленное" Усиление роли Организации Объединенных Наций путем улучшения методов ее работы, и прежде всего Генеральной Ассамблеи"( А/ 40/ 726
Результатов: 53, Время: 0.0507

Preparó un estudio на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский