Примеры использования Principios y criterios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alemania, por ejemplo, examina actualmente los principios y criterios para definir y evaluar las opciones de adaptación que se incluirán en su Plan de Acción para la Adaptación de 2011.
En todos los casos se aplican políticas, principios y criterios uniformes y no se establecen distinciones entre regiones,
el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General y otros principios y criterios universalmente aceptados para la determinación de la escala de cuotas.
Por ejemplo, las propuestas de que el Comité Especial establezca principios y criterios básicos en los ámbitos del mantenimiento de la paz
Burundi aplica principios y criterios universales para el reclutamiento de las tropas:
Al ejecutar el programa, se aplicarán varios principios y criterios a fin de asegurar que las iniciativas que reciben el apoyo en relación con el programa tengan repercusiones óptimas en el desarrollo.
El proyecto de declaración contenía numerosos principios y criterios fundamentales para la labor de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
No menos importante es la insistencia de los dirigentes mundiales en la necesidad de respetar estrictamente los principios y criterios básicos de las actividades internacionales de mantenimiento de la paz en todas las fases de los procesos de prevención
para revisar los principios y criterios por los que se rigen sus miembros en sus operaciones a escala mundial.
tendentes a elaborar y formular los principios y criterios generales que permitan evaluar objetivamente los efectos de las sanciones en terceros Estados.
Tales principios y criterios están dando buen resultado en Fiji
Queda claro así que el razonamiento del Tribunal Constitucional Supremo y los principios y criterios en que se basa en esta materia concuerdan en cuanto a su contenido con las disposiciones del artículo 5 del Pacto y están intrínsecamente relacionados con ellas.
las autoridades tributarias emplean unos principios y criterios de reconocimiento y valoración similares a los aplicados en los estados financieros.
Igualmente, los principios y criterios, como los de los respectivos tratados modelo, han demostrado su
Los principios y criterios rectores establecidos en el artículo 2.1 de este proyecto de ley son acordes con lo dispuesto en los artículos 3,
en el que se definen el propósito y los principios y criterios rectores de las actividades de fomento de la capacidad en los países en desarrollo.
Con estas enseñanzas se espera aclarar los principios y criterios que deben ser los objetivos subyacentes de la coordinación, principios tales como la imparcialidad,
El Gobierno indonesio ha tomado nota con reconocimiento del documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia sobre la elaboración de un proyecto de declaración sobre los principios y criterios fundamentales de las actividades de las misiones de mantenimiento de la paz
Mercado Común del Sur(MERCOSUR) para elaborar un proyecto de acuerdo que consagre los principios y criterios que mejor garanticen los derechos de esos Estados sobre sus recursos de aguas subterráneas.