QUE ME GUSTABA - перевод на Русском

• что мне нравится
• что люблю
• которое мне понравилось
• что мне нравилось

Примеры использования Que me gustaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella sabía que me gustaba verla sonreír.
Она знала, что я любил, когда она улыбалась.

Dije que me gustaba besarte en el concierto.
Я говорил, что я люблю целовать тебя под музыку" The Cure".

Solía fingir que me gustaba, pero no era así.
Я притворялся, что он мне нравился, но это было не так.

Era una de las cosas que me gustaba de él, que era confidente.
Одна из вещей, которые я всегда в нем любила- это уверенность.

Un chico que me gustaba.
Мальчик, который мне нравился.

Le dije que me gustaba.
Я сказал что она мне нравится.

Es este chico rico que me gustaba en octavo grado.
Это один богатенький пацан, который мне нравился в восьмом классе.

Creo que me gustaba más cuando éramos disfuncionales.
Я думаю, что мы мне нравились больше, когда были просто неблагополучной семьей.

Que me gustaba.
Что мне это нравилось.

Muchachos que me gustaba.
Мальчиков, которые мне нравились.

Ella sabía que me gustaba.
Она знала, что он мне нравится.

¿Se acuerda usted que me gustaba escribir?
Ты помнишь, как я любил писать?

Le dije que me gustaba, pero.
Я говорил ей, что она мне нравится, но.

¿Quién te digo que me gustaba Iris?
Кто тебе сказал, что я был влюблен в Айрис?

Lo que me gustaba, érase una vez.
Именно то, чего я хотела когда-то.

Era lo único que me gustaba de este trabajo.
Это единственное, что мне понравилось в твоей работе.

no sabías que me gustaba.
ты не знала, что он мне нравится.

Ni siquiera pude decirle que me gustaba.
Я так и не сказала, что он мне нравится.

Pensé que me gustaba.
Я думал, что понравлюсь ей.

Les dijiste que me gustaba la agricultura.
Ты сказала им, что я люблю фермерство.