DIJISTE QUE TE GUSTABA - перевод на Русском

ты говорил что тебе нравится
ты сказала что любишь
ты сказал что я тебе нравлюсь
ты сказал что любишь

Примеры использования Dijiste que te gustaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dijiste que te gustaba tenerme cerca.
Ты сказал, что тебе нравится, когда я рядом.
Me dijiste que te gustaba.
Тебе же нравилось.
Tu dijiste que te gustaba.
Ты сам сказал, что тебе нравиться Фаша.
Dijiste que te gustaba.
Ты ж сказала, он тебе понравился.
Pero dijiste que te gustaba.
Но ты говорил, что он тебе нравится.
Dijiste que te gustaba.
Ты говорил, что она тебе нравится.
¡Pero dijiste que te gustaba!
Но ты говорила, что он тебе нравится.
Dijiste que te gustaba la idea.
Ты сказал, что тебе понравилась эта идея.
Me dijiste que te gustaba Julia y que íbamos a estar todos juntos.
Ты говорил, что тебе нравится Хулия и что мы будем все вместе.
Pero pensé que dijiste que te gustaba.
Но мне казалось, ты говорила, что она тебе понравилась.
Dijiste que te gustaba Cuba.
Ты говорил, тебе нравится Куба.
Dijiste que te gustaba la música de allí.
Ты говорил, тебе нравится их музыка.
La otra noche dijiste que te gustaba la idea.
Тогда вечером, ты сказал, что тебе это даже нравится.
La estuve escuchando durante todo el día porque tú dijiste que te gustaba.
Весь день слушаю. Потому что ты сказала, что тебе нравится.
Yo te creí cuando dijiste que te gustaba Nora.
Я поверила, когда ты сказал, что любишь Нору.
Dijiste que te gustaba mi anillo de castidad,
Ты говорил, что тебе нравится мое кольцо непорочности,
¿Recuerdas esa vez que dijiste que te gustaba"Crepúsculo" y yo pensé que te referías al momento del día?
Помнишь тот раз, когда ты сказала, что любишь" Сумерки" и я подумал, что ты о времени суток?
Una vez dijiste que te gustaba tal como soy… y yo solo quería decir… lo mismo.
Ты как-то сказал, что я тебе нравлюсь такой, какая я есть… в принципе, я хотела сказать то же самое.
Dijiste que te gustaba disfrazarse de Papá Noel,
Ты сказал, что любишь наряжаться в Санту,
Sobre cómo le dijiste que te gustaba antes de trabajar de incógnito.
О том, как ты ей сказал, что она тебе нравится, перед тем как отправиться работать под прикрытием.
Результатов: 53, Время: 0.1041

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский