Примеры использования Quedaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mientras tanto me quedaría con ustedes.
Ј пока что, я останусь у вас.Realmente no creerías que me quedaría desterrado por mucho tiempo,¿verdad?
Вы правда думали, что я останусь в изгнании надолго?Me quedaría aquí por dos de cada tres.
Que se quedaría hasta terminar.
¿Por qué no se quedaría con toda la recompensa para él y ya?
Se quedaría en la ciudad, con George.
Он остался в городе с Джорджем.¿Por qué me quedaría si ni siquiera confías en mí?
Me quedaría si pudiera, pero se trata de mi distrito.
Я бы остался, если бы мог, но это мой родной округ.¿Por qué me quedaría?
А с чего бы мне оставаться?Me dijiste que se quedaría en Jersey.
Ты говорил она осталась в Джерси.¿Por qué se quedaría?
С чего бы ей оставаться?Bueno, entonces, no te conoce, sino se quedaría.
Она просто не знает вас, иначе бы она осталась.Y mi Mao de Warhol quedaría genial en esta pared.
И мой Уорхол Мао отлично смотрелся бы на этой стене.Seguro le quedaría mejor a la modelo que no se presentó.
Оно наверняка лучше смотрелось бы на модели, которая не пришла.Quedaría devastada.
Она будет опустошена.El vestido te quedaría muy bien.
Костюм тебе бы очень подошел.¿Dónde quedaría tu reputación entonces?
¿Y cómo quedaría si mi oficial estrella se fuera de repente?
И как это будет выглядеть, если мой лучший офицер неожиданно уволится?A ti te quedaría mucho mejor.
На тебе оно будет смотреться намного лучше.Quedaría devastado.
Он будет опустошен.
