Примеры использования Queriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talullah queriendo ser Sylvia Plath.
Como queriendo que yo los encontrara.
pero te sigo queriendo.
También he oído eso, tú queriendo quemar la fotografía.
Bueno, tú me seguirías queriendo incluso si nos acostamos.
Yo sigo queriendo ser un maestro del aire.
¿Crees que Elena seguirá queriendo volver contigo después de esto?
Думаешь, Елена все еще хочет вернуть тебя после всего?Siempre queriendo bañarte con ella.
Всегда хотел купаться с ней.Pero te seguiré queriendo.
но я все еще люблю тебя.Parece muy familiar, tu no queriendo que tu"familia".
Мы это уже проходили, ты не хочешь, чтобы твоя" семья".Sí, pero… sigo queriendo este trabajo.
Да, но я все еще хочу, чтобы у нас все получилось.Probablemente queriendo disculparse.
Наверно хочет извиниться.Estoy segura de que, en el fondo, sigue queriendo a su hermana mayor.
Я уверена, в глубине души он по-прежнему любит свою большую сестру.Esta noche yo… me encontré a mi mismo queriendo protegerlo.
Сегодня я… хотел защитить его.Terminé diciéndole… que sigo queriéndole.
Что я сказала ему… что все еще люблю его.Y entonces ahí estás tú, de repente, queriendo ser el líder.
А потом ты, вдруг, хочешь быть солистом.O"A" queriendo que pensemos que es Alison.
Или" Э", который хочет, чтоб мы думали, что это Элисон.Yo sigo queriendo tener un hijo.
А ведь я еще хочу завести ребенка.He estado… he estado despierto toda la noche queriendo hablar contigo.
Я просто… Я не спал всю ночь, хотел поговорить с тобой.Cuando desperté con vida sabía que seguía queriéndome.
Когда я очнулся, я понял, она все еще любит меня.
