QUIERE QUE - перевод на Русском

• хочет чтобы
• желает чтобы
• захочет чтобы
• хотите чтобы
• хочешь чтобы
• хотят чтобы

Примеры использования Quiere que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué confíe en Ud.?¿Me secuestra y quiere que confíe en Ud.?
Вы меня похители и хотите чтобы я вам поверил?

Tu padre quiere que todo el mundo esté en la Sala Grande.
Твой отец хочет чтобы все были в Большом Холле.

Y yo no quiere que estés con nadie más.
И я не хочу, чтобы ты был с кем-то еще.

¿Cree que Whitehall quiere que la piratería prospere en las Bahamas?
Вы думаете Уайтхолл, хочет чтобы пиратство развивалось в Багамах?

Julia quiere que Levi vuelva al programa
Джулия хотела, чтобы Леви вернулся на шоу,

Seleccione esta opción si quiere que KPilot use un proxy HTTP.
Установите этот параметр если хотите чтобы KPilot использовал прокси- сервер HTTP.

Y al dejarlo atrás él quiere que signifique algo para nosotros también.
А оставляя это, он хотел, чтобы для нас это тоже что-то значило.

Ella quiere que te alimentes de mi para completar tu transición.
Она хотела, чтобы ты укусил меня чтобы завершить обращение.

Pero créeme, él no quiere que la policía vea esto.
Но поверь мне, он не хочу, чтобы полиция, чтобы увидеть эти.

¿Y por que no quiere que entremos con el?
Почему он не хотел, чтобы мы вошли с ним?

No quiere que trates de hablar con él sobre eso.
Не хочу, чтобы ты пыталась отговорить его от этого.

Quiere que lo tengamos bajo custodia en lo armamos el caso.
Хотят чтобы мы держали его за решеткой, пока ведем дело.

Un hombre como yo quiere que su vida importe.
Я хочу, чтобы его жизнь имела значение.

Lo que quiere que te diga es que hoy me han detenido.
Он хотел, чтобы я тебе рассказал: меня сегодня арестовали.

Usted lo ama y quiere que esté bien.
Вы любите его и хотите чтобы ему было хорошо.

Parece que quiere que todo se acabe, Srta. Webb. No.
Звучит, будто вы хотите чтобы все закончилось, мисс Уэбб.

Usted… quiere que haga algo con el… pañuelo.¿Qué?
Вы… хотите чтобы я что-то сделал с платком?

Por lo tanto, lo que, usted quiere que espíe a él?
Так вы хотите чтобы я шпионила за ним?

La gente quiere que te veas bien.
Люди хотят чтобы ты выглядел хорошо.

No quiere que sus pelos del pene sean más largos que su pene.
Не хочет чтобы волосы его члена были длиннее чем его член.