QUIEREN DECIR - перевод на Русском

вы хотите сказать
quiere decir
insinúa
intenta decir
quieres decirle
quieres decirme
está tratando de decir
означает
significa
se entiende
implica
quiere decir
supone
representa
indica
equivale
entraña
es decir
значат
significan
son
significado
quieren decir
в смысле
quiero decir
es decir
en el sentido
es
en términos
a qué te refieres
они имеют в виду
quieren decir
se refieren
они подразумевают
implican
quieren decir
entrañan
se refieren
suponen
вы намекаете
está insinuando
está sugiriendo
estás diciendo
se refiere
usted está dando a entender
значит
entonces
así
bueno
asi
significa
quiere decir
es
supongo
означают
significan
se entenderá
implican
indican
suponen
representan
equivalen
entrañan
denotan
quiere decir
вы имеете ввиду
quieres decir
se refiere a

Примеры использования Quieren decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Qué quieren decir con"evitar víctimas"?
А что значит-" Избежать жертв"?
¿Eso es lo que quieren decir?
¿Qué quieren decir?
Что они имели в виду?
¿Quieren decir que tendremos que vivir todos aquí, juntos?
Значит, нам нужно жить здесь вместе?
Dios mío.¿Qué quieren decir con sorpresa?
Боже. Что значит сюрприз?
¿Quieren decir que hay algo dentro de nuestras computadoras?
Хотите сказать, что-то было внутри наших компьютеров?
¿Qué me quieren decir?
Что ты хочешь сказать?
¿Qué quieren decir?
Что вы имеете в виду?
Ellos quieren decir problemas.
Они хотят сказать проблемы.
¿Qué quieren decir?
Что они значат?
¿quieren decir ESTA cartera?
Ты имеешь ввиду эту сумочку?
¿Qué quieren decir con"cambio"?
Exactamente, que quieren decir con devolverlo?
Что они хотят сказать этим" верните"?
Tus chicos quieren decir hola.
Твои парни хотят сказать тебе" привет".
En otras palabras,¿qué quieren decir con problema de salud?
Другими словами, что вы подразумеваете под проблемой со здоровьем?
Entonces,¿qué demonios quieren decir con juego sucio?
Так, что за фигню вы подразумеваете под грязной игрой?
Entra… Tus amigos están aquí, y quieren decirte hola,¿sabes?
Заходи, твои друзья хотят сказать тебе привет, п' нятно?
¿Quieren decir, Thomas Jefferson?
Вы имеете в виду, Томас Джефферсон?
¿Qué quieren decir?
Quieren decir"soy alguien con quien no vale la pena hablar".
Это значит, что" со мной говорить не стоит".
Результатов: 95, Время: 0.0365

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский