QUIZÁS PODAMOS - перевод на Русском

• может
• возможно мы сможем
• может быть
• возможно мы можем
• возможно мы могли
• вероятно мы можем

Примеры использования Quizás podamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás podamos conseguir respuestas.
Может быть, получим ответы.

Quizás podamos ser amigas.
Может, мы станем друзьями.

Quizás podamos venderte así podríamos comprar una vaca.".
Возможно, мы могли бы продать вас, чтобы купить корову".

Si puedo hacer que confiese, quizás podamos volverla contra los rusos.
Если я заставлю ее признаться, возможно, мы сможем обернуть ее против русских.

Gracias.¿Y luego quizás podamos repasar tu investigación del caso?
Спасибо. Может, потом обсудим результаты ваших исследований?

Así que, Abril, quizás podamos hablar un poco de ti?
Итак, Эйприл… Может быть, вы расскажете мне немного о себе?

Quizás podamos encontrar algo más acorde para un hombre de tu educación.
Возможно, мы сможем найти что-нибудь более подходящее… человеку с вашим образованием.

Quizás podamos jugar con ellos.
Может мы поиграем с ними.

¿Quizás podamos hablar de esto después?
Может быть, поговорим об этом потом?

La nave tiene que tener un puente, quizás podamos conseguir alguna información útil.
На корабле должен быть мостик. Возможно, мы сможем получить какие-то полезные данные.

Quizás podamos descubrir cómo Ridley consiguió meter el collar en la celda de Lark.
Может, получится выяснить, как Ридли доставил кулон в камеру Ларка.

Quizás podamos sacar los dos lo que queremos aquí.
Может быть, мы оба можем получить здесь то, что мы хотим.

Quizás podamos tomar una gotita de ginebra.¿Un brindis de despedida?
Может, выпьем по капельке джина? Прощальный тост?

Si nos ayudas, quizás podamos ayudarte.
Если ты поможешь нам, то может быть, мы поможем тебе.

Si exponen sus intenciones y objetivos quizás podamos llegar a un acuerdo.
Если объявите вашу цель и ваши намерения, возможно, мы сможем прийти к взаимопониманию.

Si conseguimos juntar suficientes flujos de información quizás podamos empezar a entender la guerra.
Если скомбинировать данные изо всех этих потоков, возможно, мы сможем понять войну.

Quizás podamos tenerlo en el asesinato de Westing.
Возможно мы сможем связать его с убийством Вестинга.

Bueno, quizás podamos ayudar con eso.
Что ж, возможно мы сможем с этим помочь.

Quizás podamos.
Возможно мы можем.

Si encontramos una conexión, quizás podamos encontrar al culpable.
Если мы сможем найти связь, то возможно мы сможем найти виновного.