Примеры использования Quizás quieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás quieras hablar con ella?
Может быть, ты захочешь с ней поговорить?Rachael, quizás quieras grabar esto.
Рейчел, возможно, тебе захочется это записать.Quizás quieras llamar a esa maldita reportera?
Может хочешь позвонить этой блядской репортерше?No. Quizás quieras coger otra habitación.
Возможно ты хочешь получить вторую комнату.Pero quizás quieras reconsiderar cómo eso me tranquiliza a mí.
Но ты, возможно, хочешь переосмыслить, как это обнадеживает меня.Pero quizás quieras llamar.
Но тебе лучше постучаться.Quizás quieras sacártela ahora.
Quizás quieras llamar a los policías y entregarme.
Может тебе позвонить в полицию и сдать меня.Quizás quieras guardarte esa decisión.
Вы, возможно, захотите изменить свое решение.Quizás quieras ver las notas de los parciales,
Вы, возможно, захотите взглянуть на экзаменационные оценки,Quizás quieras trabajar en esa cara de poker.
Может хочешь поработать над тем бесстрастным лицом.Quizás quieras ver esto?
Может быть вы захотите взглянуть?Quizás quieras hablar.
Тебе может хочется поговорить.Quizás quieras ayudarnos a planear algo para ella.
Возможно ты хочешь… помочь нам организовать для нее кое-что.Solo, pensé que quizás quieras tenerla hasta la recuperes.
Я думал, ты может захотела бы ее себе пока мы ее не вернули.Erica, quizás quieras levantarte por esto.
Эрика, ты возможно захочешь проснуться ради такого.Quizás quieras aprender.
Может быть, хотите научиться.Quizás quieras empezar a pensar en formar tu propia familia, Taystee.
Возможно, тебе захочется подумать о создании своей собственной семьи, Тэйсти.Quizás quieras sentarte para esto.
Тебе возможно захочется присесть.Quizás quieras esperar aquí hasta que podamos despejarte el camino.
Вероятно, вы захотите подождать, пока мы не расчистим путь для 
