Примеры использования Quizá podamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye, en vez de la película quizá podamos volver y ya sabes.
Quizá podamos pasar rodeándoles.
Возможно, мы сможем протиснуться мимо них.Sí, quizá podamos bailar juntos en la compañía.
Да. Может быть мы- мы танцевать в театре вместе.Quizá podamos repararlo.
Возможно, мы можем починить его.Quizá podamos.
Возможно, мы сможем.Quizá podamos quedarnos aquí y ver la televisión?
Может, останемся здесь, посмотрим телевизор?Quizá podamos ver quién está detrás de todo esto.
Может быть, мы узнаем кто крутит эти колеса.Quizá podamos combinar ambas metas.
Возможно, мы сможем совместить ваши цели.Sí, quizá podamos descubrir dónde comió en su última cena.
Да, может, мы узнаем, где он обедал в последний раз.Quizá podamos cambiar la hora de la reunión.
Может быть, мы перенесем наши встречи на другое время.Quizá podamos convencerlos para que se unan a nosotros y atacar Hortensia.
Возможно, мы сможем убедить их присоединиться к атаке на Гортензию.Quizá podamos ayudar.
Может мы поможем.Creo que quizá podamos dar respuesta a esas cuestiones juntos.
Может быть, мы вместе найдем ответ.Si haces todo bien, quizá podamos ser parte de nuestras vidas.
Если нет, то возможно, мы сможем как-то жить друг с другом.Quizá podamos ver si tiene un chip
Может узнаем, есть ли у него чип,Quizá podamos hacerlo mañana?
Может быть, на завтра перенесем?Si vienes conmigo, quizá podamos pararlo.
Если ты пойдешь со мной, возможно, мы сможем остановить это.Quizá podamos hacerlo de nuevo.
Наверное мы сможем сделать это снова.Ahora… quizá podamos hablar racionalmente.
Теперь… возможно мы сможем поговорить разумно.Pero también, quizá podamos ayudarlo.
Но все-таки, может быть, мы можем помочь ему.
