Примеры использования Reduciéndose на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por consiguiente, la pauta habitual de la corriente de ahorros procedente de los países desarrollados hacia los países en desarrollo se ha modificado considerablemente, reduciéndose de forma notable.
el caos están reduciéndose en África.
la cifra total de empleo siguió reduciéndose.
Además, la tasa anual de presentación de informes de transparencia había seguido reduciéndose desde la Cumbre de Cartagena.
incentivos a la inversión, en espera de que las barreras en estas esferas siguieran reduciéndose.
Se ha sugerido que inhibidores químicos de este factor podrían hacer imposible que la mosca dé a luz, reduciéndose de este modo las poblaciones de moscas tse-tsé.
sigue reduciéndose el espacio de operación del ACNUR y los demás actores humanitarios.
El precio del petróleo se contrajo a la mitad entre octubre de 1997 y diciembre de 1998, reduciéndose a su nivel más bajo en 12 años.
Si continúa esta tendencia, y si el volumen de la asistencia internacional para las actividades de población sigue reduciéndose, se producirá un déficit de 3.800 millones de dólares en los recursos externos necesarios para el año 2000 convenidos en El Cairo.
En cambio, en África la producción por habitante sigue reduciéndose desde hace unos 10 años
Debido a la congelación de las contrataciones, el personal siguió reduciéndose por debajo de lo indispensable para atender necesidades que iban en aumento
La proporción correspondiente a África en la IED dirigida hacia los países en desarrollo siguió reduciéndose y las entradas de este tipo de inversión siguen concentrándose en África en sectores relacionados con los recursos,
Se espera que las tasas de mortalidad sigan reduciéndose en la mayoría de las regiones del mundo
escasez de fondos y la congelación subsiguiente de las contrataciones, el personal siguió reduciéndose por debajo de lo indispensable para atender necesidades en aumento, con sólo 0,8 médicos
Durante esta fase los efectivos de la misión continuarán reduciéndose hasta llegar al nivel mínimo necesario para garantizar la seguridad requerida en las etapas finales del período de transición hasta que se celebren las elecciones.
La tasa de delincuencia siguió reduciéndose, con la excepción de Pejë/Peć,
Además, los recursos naturales para la agricultura siguen reduciéndose y todavía no se ha alcanzado el Objetivo de Desarrollo del Milenio de garantizar la sostenibilidad ambiental.
el país ha sido afectado por desastres naturales, reduciéndose considerablemente los devastadores daños humanos y materiales.
Se espera que las tasas de mortalidad continúen reduciéndose en la mayoría de las regiones del mundo
Durante el período que se examina siguió reduciéndose el número de funcionarios arrestados y detenidos por las autoridades israelíes; el total de funcionarios detenidos en la Ribera Occidental ascendió a 10, en comparación con 15 el año anterior.