Примеры использования Resaltó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Confederación Sindical Internacional resaltó las propuestas de una fiscalidad más progresiva,
Международная конфедерация профсоюзов особо отметила предложения по еще более прогрессивному налогообложению,La delegación resaltó que Noruega había aceptado en total 66 recomendaciones en su integridad
Al respecto, se resaltó la importancia de las estrategias a largo plazo
ONU-Hábitat resaltó el extraordinario nivel de destrucción en el sur del Líbano
Хабитат- ООН особо отметила огромные масштабы разрушений в южной части ЛиванаEl Gobierno de transición resaltó la importancia de esa comisión
una esperanza renovada en relación con la situación económica y resaltó los progresos realizados en la reconstrucción después del terremoto.
определенные надежды в отношении экономического положения и отметила прогресс в деле восстановления после землетрясения.Portugal resaltó el compromiso de Santo Tomé
JS6 resaltó que, de acuerdo con la Procuraduría General de la República,
Авторы СП6 подчеркнули, что, по данным Генеральной прокуратуры,La representante del Gobierno Autónomo de Groenlandia resaltó la necesidad de crear una red internacional entre pueblos indígenas para facilitar la transmisión de la comunicación.
Представитель автономного правительства Гренландии особо отметила необходимость создания международной сети связи между коренными народами для облегчения передачи информации.promover los derechos humanos y resaltó la importancia que otorgaba a la lucha contra todas las formas de discriminación.
поощрения прав человека и отметила важность, которую та придает борьбе против всех форм дискриминации.El Gobierno resaltó que Burkina Faso se había adherido a casi todos los acuerdos concertados bajo los auspicios de las Naciones Unidas
Правительство отметило, что Буркина-Фасо присоединилась почти ко всем соглашениям, заключенным под эгидой Организации Объединенных НацийTambién resaltó la Alianza de Deauville
Она также обратила внимание на Довильское партнерствоUna representante de la Federación Europea de Contadores resaltó una serie de actividades que su organización había emprendido en materia de información financiera,
Представитель Европейской федерации бухгалтеров особо отметила ряд мероприятий, осуществленных ее организацией в таких областях, как финансовая отчетность,Se resaltó también que los datos de alta resolución espacial eran más costosos
Они также подчеркнули, что данные с высоким пространственным разрешением являются более дорогостоящимиEl grupo de afiliados resaltó la necesidad de asegurar que los afiliados,
la mesa redonda resaltó el papel de los subsidios que fomentan el exceso de capacidad.
участники встречи подчеркнули роль субсидий, которые стимулируют создание избыточных мощностей.Destacó que la SENAC se había establecido hacía relativamente poco y resaltó la importancia de que prosiguieran las actividades de asistencia técnica
Она подчеркнула, что СЕНАК был создан сравнительно недавно, и указала на важность дальнейшего оказания технической помощиEn todas sus reuniones, el Sr. Williamson resaltó que la investigación era compleja,
En el transcurso de estas consultas, el Mediador Principal Conjunto resaltó la importancia de la seguridad
В ходе своих консультаций общий Главный посредник подчеркивал значение безопасностиResaltó las posibilidades que encerraba la Convención para salvaguardar el desarrollo sostenible
