SABERLO - перевод на Русском

• знать
• узнать
• сказать
• понимать
• это выяснить
• знаю
• знаешь
• знает
• узнает
• понять

Примеры использования Saberlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez era muy estúpida, o tal vez no quería saberlo.
Может, я была слишком тупой, а может, просто не хотела понимать.

Sí. Pero pensé que deberías saberlo antes de la rueda de prensa.
Да, но решила, что ты должен узнать до пресс-конференции.

Parece saberlo todo acerca de obispos y de toda la etiqueta.
Кажется, знает все о епископах и этикете.

Yo no pretendo saberlo todo, pero algo sé.
Я не утверждаю, что знаю все, но я знаю многое.

Debes saberlo ya, sino no seguirías preguntándome.
Ты наверно уже знаешь. Иначе не спрашивал бы меня.

La policía de Miami no puede saberlo.
Полиция Майами ничего не узнает.

Sólo pensé que deberías saberlo.
Просто подумал, что могу тебе сказать.

Tú entre todos deberías saberlo.
Ты как никто должен понимать.

No, no, no, no. Tú quieres saberlo.
Нет, нет, нет, нет Ты хочешь узнать.

Todos parecen saberlo.
По-моему, знает весь Лондон.

Lo siento, jefa, sigo sin saberlo.
Простите, шеф, я все еще не знаю.

¿De verdad tú crees saberlo todo sobre mí?
Ты правда считаешь, что знаешь обо мне все,?

Tienes que verlo para saberlo.
Тебе надо увидеть это, чтобы понять.

No tiene relaciones, su hija no podría saberlo.
Дочь ни о чем не узнает.

Las hermanas Pratt deben saberlo.
Сестрам Пратт нужно сказать.

No sé qué quieres decir ni tampoco quiero saberlo.
Не понимаю, о чем ты, и не хочу понимать.

Nadie puede saberlo, Cesare.
Никто не знает, Чезаре.

No podría saberlo.
Не знаю.

Nunca puedo saberlo.
Никогда не могу понять.

Eso no podemos saberlo.
Ты этого не знаешь.