Примеры использования Satisfecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mantengo a la gente satisfecha.
Я держу людей удовлетворенными.Me habría despertado sintiéndome reconfortada y satisfecha.
Я бы проснулась успокоенной и удовлетворенной.Tenía un hambre creciente que no podía ser satisfecha.
Señoras y señores,¡la primera mujer del mundo satisfecha!
Дамы и господа, перед вами самая удовлетворенная в мире женщина!La gente satisfecha es escasa.
Удовлетворенного человека трудно встретить.¿Satisfecha ahora?
Теперь ты довольна?Estoy satisfecha con eso.
Думаю, я удовлетворена этим.Tiene el desapego típico como el de toda mujer satisfecha.
У вас типичная отстраненность удовлетворенной женщины.Sí, a su manera, parece satisfecha.
Да, по-своему, она кажется удовлетворенной.¿Y por qué no me siento bien ni satisfecha?
Тогда почему я не чувствую себя удовлетворенной?Por otra clienta satisfecha.
За очередного удовлетворенного клиента.La deuda de sangre no esta satisfecha.
Долг крови еще не уплачен.Promesa no satisfecha.
Ella no… Bueno, no parecía muy satisfecha.
¿No estaba satisfecha?
Creo que me siento satisfecha por primera vez en mi vida.
Думаю, я чувствую себя удовлетворенной первый раз в жизни.Se te ve muy contenta, satisfecha.
Ты выглядишь очень довольной, очень удовлетворенной.Parece que siempre te dejo satisfecha.
Я похоже всегда оставляю тебя удовлетворенной.Yo no me siento satisfecha.
Я не считаю себя удовлетворенной.Sin embargo, Croacia no puede estar completamente satisfecha con lo que ha hecho hasta hoy el Tribunal de La Haya.
Однако Хорватия не может быть полностью удовлетворена проделанной до сих пор работой расположенного в Гааге Трибунала.
