Примеры использования Se redujo en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nivel de fecundidad de América Latina y el Caribe se redujo en un 44% desde 1970.
El crédito para suministros de conservación se redujo en 740.000 dólares,
Обеспечение предметами и материалами для эксплуатационного обслуживания было сокращено на 740 000 долл. США,El número de divorcios se redujo en 2009 en un 12,4%
No solo porque su facturación se redujo en un 50% sino porque no hay mucho más tiempo antes de que sean vistos o peor.
И не только потому что денежные поступления сократились на 50%, но потому, что весьма скоро ваше положение будут рассматривать как застой. Или хуже- распад.el de mortalidad general se redujo en 11%.
Y el resultado tangible fue que el número de niños trabajadores en todo el mundo se redujo en un tercio en los últimos 15 años.
Реальным результатом стало то, что число трудящихся детей по всему миру уменьшилось на треть за последние 15 лет.su índice de precios al consumidor se redujo en un 1,8%.
где индекс цен De resultas de ello, la situación de liquidez se redujo en un 30% a fines del bienio 1992-1993.
В результате объем ликвидных средств уменьшился на 30 процентов по состоянию За анализируемый период количество преступлений, совершенных несовершеннолетними снизилось на 26, 3%( с 7 001 до 5 544 преступлений).В Центральных учреждениях число должностей уровня директора было сокращено на пять при увеличении la economía estadounidense cayó en un 6,1% anual y su inversión se redujo en un 38%.
Соединенных Штатов составлял 6, 1 процента в год, а объемы капиталовложений сократились на 38 процентов.El número de víctimas mortales en accidentes de todo tipo se redujo en un 13,5% entre 2009 y 2012.
По сравнению с 2009 годом в 2012 году общая смертность по причине производственного травматизма всех видов снизилась на 13, 5%.La asignación de fondos aprobada en 2004 con cargo a esta partida presupuestaria se redujo en 17.000 dólares sobre la base de los costos reales previstos en 2004.
Утвержденные средства по этой статье el número de mujeres económicamente activas se redujo en 7.200.
число экономически активных женщин снизилось на 7200 человек.Nota: El suministro de energía eléctrica a las instalaciones de Tarmiya y Al Sharqat se redujo en un orden de magnitud.
Примечание: Количество подводимой к объектам в Эт- Тармии и Эш- Шаркате электроэнергии было сокращено на порядок.bosques húmedos de gran valor ecológico, se redujo en un 90% debido al consumo humano.
эти чащи влаголюбивых растений большой экологической ценности, сократились на 90% из-за использования их человеком.La asignación de fondos aprobada para esta partida presupuestaria se redujo en 17.000 dólares sobre la base de los costos efectivos previstos en 2004.
Утвержденные расходы el contingente de Austria se redujo en un número equivalente de soldados.
La meta se redujo en un 50%, y por primera vez se dio seguimiento a 1.000 adolescentes egresadas del Componente de Fortalecimiento para la vida.
Целевой показатель был уменьшен на 50%, и впервые осуществляется последующее содействие 1 000 подросткам, закончившим обучение по программе расширения возможностей для самостоятельной жизни.El plan de edificación se redujo en 60 días,
Сроки строительства были сокращены на 60 дней, так
