Примеры использования Se transforma en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando el agua se calienta se transforma en gas.
La crisis de muchos sistemas de integración social se transforma en uno de los peligros más agudos de conflicto y violencia.
Кризис многих систем социальной интеграции превращается в одну из самых серьезных опасностей, грозящих конфликтами и насилием.El triclorfón se transforma en diclorvos mediante una reacción de deshidrocloración que ocurre espontáneamente a valores de pH superiores a 5,5.
Трихлорфон преобразуется в дихлофос вследствие реакции дегидрохлорирования, которая происходит спонтанно при значениях pH выше 5, 5.tu voz se transforma en ondas electromagnéticas,
твой голос превращается в электромагнитные волны,z se transforma en z al cuadrado, más c.
z трансформируется в z^ 2+ c.Bruce se transforma en Hulk y ataca los puntos de despliegue del ejército.
Брюс превращается в Халка и атакует точки развертывания армии.Durante la batalla, esta masa se transforma en diferentes formas, como el Dark Matter del videojuego Kirby's Dream Land 3.
Во время битвы система преобразуется в различные формы, такие как Темная Материя из Kirby' s Dream Land 3.Con un ligero sobreenfriamiento a continuación 727 º C la austenita por eutectoide de reacción se transforma en perlita(dividido en ferrita y cementita).
При небольшом переохлаждении ниже 727° C аустенит по эвтектоидной реакции превращается в перлит( разделяется на феррит и цементит).La Cámara Nacional de Apelaciones de la Seguridad Social creada por Ley Nº 23473, se transforma en Cámara Federal de la Seguridad Social.
Национальная апелляционная палата по вопросам социального обеспечения, созданная Законом№ 23. 473, трансформируется в Федеральную палату социального обеспечения.Es el comienzo de un proceso mediante el cual la reclamación de una persona natural o jurídica se transforma en una relación jurídica entre dos Estados.
Она предполагает приведение de esa ira que con frecuencia se transforma en actos de violencia.
Эта злоба часто трансформируется в акты насилия.trasmite grabaciones de audio a través de la Web a un servidor donde se transforma en un texto.
аудиозапись отправляется через интернет на сервер, где превращается в текст.este teatro se transforma en una representación interactiva.
этот театр преобразуется в место интерактивного действия.Los dos pelearon por el dominio de su espacio físico y Stakar se transforma en una versión oscura de sí mismo, proyectando"energía oscura".
Они боролись за доминирование своего физического пространства, и Стакар превратился в« темную» версию самого себя, проецируя« черный свет».Si la OMC se transforma en un terreno de lucha, la mundialización
Esa glucosa luego se transforma en moléculas orgánicas más complejas para formar hojas,
Затем глюкоза преобразовывается в сложные органические молекулы, из которых формируются листья, стебли, корни,Tu inmundo dinero de las drogas se transforma en un lindo y limpio ingreso imponible que llega a ti por una inversión inteligente en un negocio próspero.
Твои грязные доходы от продажи наркоты превратились в честные, чистые, налогооблагаемые доходы, пришедшие к тебе здравыми инвестициями la violencia de la ciudad se transforma en este lodo.
Y este efecto-- cool y de tatuaje-- fácilmente se transforma en una ilustración médica.
