SER FELICES - перевод на Русском

• быть счастливы
• счастья
• стать счастливыми
• быть счастливыми
• быть счастливым
• будем счастливы
• счастье
• радоваться
• стать счастливее

Примеры использования Ser felices на Испанском языке и их переводы на Русский язык

eso no nos impide ser felices.
Но это не мешает нам быть счастливыми.

Todos… deben ser felices.
Гости мои, будьте счастливы.

Debeis ser felices.
Ты должно быть счастлива.

Keith y Jules consiguen ser felices.
Кит и Джулз будут счастливы.

la gente intentaría impedirnos ser felices, Escucha.
люди попытаются помешать нашему счастью. Послушай.

Así que quería terminar con la enemistad para que los chicos pudieran ser felices.
Значит, он хотел, чтобы вражда закончилась, чтобы дети были счастливы.

Queremos que sea un lugar donde todos puedan ser felices.
Мы хотим, чтобы она была местом, где каждый будет счастлив.

¿Cómo crees que podemos ser felices?
А как, по-твоему, можно стать счастливым?

Tal vez ahora tú y Adam puedan ser felices juntos.
Возможно, вы с Адамом будете счастливы.

Por favor ser felices.
Пожалуйста, будьте счастливы.

¿Así que él debe sufrir para que nosotros podamos ser felices?
Так он должен страдать, чтобы мы были счастливы?

Aparentaban ser felices.
С виду они были счастливы.

Podrán ser felices allá.
Можете да бидете среќни таму.

Nos merecemos ser felices, Eugene.
Мы заслужили наше счастье, Юджин.

¿Cómo podemos ser felices?
Как нам быть довольными?

¿Ser felices?¿Sentiros llenos?
Ѕыть счастливыми?" довлетворЄнными?

Podemos ser felices.
Мы будем счастливы вместе.

¿Podemos ser felices ahora?
Можем ли мы быть счастливы сейчас?

Para que podamos a llegar ser felices.
Чтобы мы были счастливы.

Se trata de ser felices juntos mientras perseguimos nuestros sueños.
Брак- это быть счастливыми вместе, преследуя собственные мечты.