SIGO INTENTANDO - перевод на Русском

• я пытаюсь
• все еще пытаюсь

Примеры использования Sigo intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigo intentando esquivar al poli de Texas.
Я все еще пытаюсь оторваться от того Техасского копа.

Sigo intentando hacer que Bobbi cruce.
Я все еще пытаюсь открыть для Бобби дверь.

Sigo intentando ver a Blake.
Пытаюсь обнаружить Блейка.

Sigo intentando descubrir a qué juego están jugando.
Пытаюсь выяснить, в какую игру они играют.

Sigo intentando encontrar a quien localizó nuestros móviles
Я все еще пытаюсь выяснить, кто отслеживал наши мобильные.

Bueno, yo todavía sigo intentando comprenderte, así que misión conseguida.
Что ж, я все еще пытаюсь разгадать тебя Так что миссия выполнена.

Sigo intentando descubrir maneras de cambiarla.
Пытаюсь найти способ это изменить.

Sigo intentando llamar a Selma.
Пытаюсь дозвониться Сельме.

Sigo intentando levantarme y seguir adelante, pero… no lo consigo.
Попытайся подняться и идти но… не надо.

Es un objetivo imposible de alcanzar y lo sigo intentando.
Это невозможная цель, и я пытаюсь.

Nunca. Pero sigo intentando.
Никогда, но я не сдаюсь.

Tengo todos estos vestidos aqui, y sigo intentando llamar a Meredith para que se los pruebe,
Привезли все эти платья, и я пытаюсь вызвать Мередит,

Sigo intentando olvidarlo, pero entonces viene
Я пытаюсь его забыть, но потом он приходит сюда

Lo hice, pero sigo intentando averiguar cómo valorar la masacre de Kateb de varias colegialas.
Да, но я все еще пытаюсь разобраться, стоит ли Катеб убийства нескольких школьниц.

Sigo intentando, pero cada vez que menciono cucharas,
Я пытаюсь, но каждый раз, когда я говорю,

O sea, no estoy en el sitio que esperaba, pero… sigo intentándolo.
Я имею в виду, я не там, где я надеялся быть, Но Я все еще пытаюсь.

Sigo intentando pensar en una forma de hacer que se quede,
Я пытаюсь придумать способ, чтобы заставить его остаться,

Sigo intentando poner las cosas de la forma que solían ser,
Я пытаюсь сделать так, чтобы все стало как было,

igual que sigo intentando ser tu amiga.
так же, как я пытаюсь стать твоим другом.

Oh, sigo intentando convencerme de que esto es un error sabes, es algo que no puedo entender.
О, Я пытаюсь убедить себя, что это ошибка.