Примеры использования Son algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que los cambios de roles son algo excitantes.
Я думаю, ролевые игры, вроде, заводят.¡Los autos Hybrid son algo buenos!
Las tinieblas tras la muerte son algo real.
Тьма после смерти- вот что реально.Las secuelas de una crisis financiera profunda típica son algo completamente diferente.
Sí, pero ellos son algo.
Да, но они ведь- что-то.No son grandes, pero son algo.
Не очень большое, но хоть что-то.Y lo más raro de las feromonas es que no son algo que puedas oler.
И самое странное в феромонах то, что их воспринимает не обоняние.Bueno, sí. Ellos son algo tímidos.
y los niños… son algo nuevo para mí.
а дети… Это что-то новое для меня.Aunque los datos son algo fragmentarios, los casos de los que se tiene conocimiento demuestran que ha venido aumentando la emigración de africanos capacitados y con instrucción.
Хотя имеющиеся данные носят несколько отрывочный характер, факты реальной жизни показывают, что миграция квалифицированных и образованных африканцев усиливается.Entiendo que para ti son algo más que borrachos cantando en un partido de los Red Sox.
Las mujeres son algo más numerosas que los hombres con un 51% de la población:
consideramos que las nuevas tecnologías son algo que deben desarrollar las empresas para el mercado,
мы рассматриваем новые технологии как нечто разрабатываемое бизнесом для рынка,Y los últimos meses no son algo por lo que Artie pasará fácilmente o rápidamente.
И последние несколько месяцев не были чем-то, через что Арти прошел просто и быстро.en consecuencia, las condiciones para la agricultura son algo más favorables.
условия для ведения сельского хозяйства на них несколько более благоприятны.Alex, son algo contradictorios.
la negociación de un nuevo tratado espacial, por la otra, que son algo más problemáticos.
переговоры по новому космическому договору- носят несколько более проблематичный характер.La crisis económica y la pobreza que genera no son algo nuevo en África,
Экономический кризис и нищета, которую он породил, не являются чем-то новым для Африки,Eso sería totales billetes de banco en este caso--y billetes de Banco también son algo--más tarde dejaremos un mundo donde cada banco está emitiendo billetes de banco,
Это было бы общий банк отмечает в данном случае-- и банкноты также являются чем-то-- позднее мы оставим мир где Каждый банк выдает банкноты, но я простоLos documentos iraní y australiano son algo más que simples recursos a los que podemos echar mano:
Документы Ирана и Австралии- это нечто большее, нежели просто материалы, на которые мы будем опираться, они являются важными индикаторами,
