SU VALOR - перевод на Русском

• их стоимость
• их ценность
• их мужество
• его значение
• свою полезность
• свою значимость
• его храбрость
• его величины
• их важности
• свою цену

Примеры использования Su valor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encomiamos al pueblo palestino por su valor y perseverancia ante tal adversidad.
Мы воздаем должное палестинскому народу за его мужество и выдержку в таких тяжелых условиях.

Lo que disminuiría su valor en el mercado libre, antes de quedarse embarazada.
Что уменьшило бы ее стоимость на открытом рынке до наступления беременности.

Reconocemos su valor, señor.
Мы осознаем ее ценность, господи.

¿Mantendría su valor frente al dólar?
Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?

Y aplaudo su valor y su buen criterio.
Я приветствую вашу храбрость и ваше решение.

¿Dónde tiene su valor estos orgullosos espíritus?
Где будут их храбрость и гордый дух?

La variable conserva su valor hasta la próxima vez que se entre en la FUNCTION o SUB.
Переменная сохраняет свое значение до следующего входа в эту функцию или процедуру.

Pero cuando la vida pierde su valor y es despreciada el pacto significa venganza.
Но когда жизнь теряет свое значение и ее забирают просто так Договор- мстить.

Respetamos su valor y su determinación por vivir en paz y libertad.
Мы восхищаемся вашим мужеством и вашей решимостью жить в условиях мира и свободы.

¿Qué es más fuerte… su valor o sus huesos?
Что сильнее- их храбрость или их кости?

Mañana, nuestras acciones triplicarán su valor y empezaremos a vender.
На завтра, наши акции должны утроить свою стоимость, и мы начнем продавать их.

Por ello su valor es una guía
Поэтому их значение является важным ориентиром

Su valor y su visión han inspirado al mundo.
Ваше мужество и видение вдохновляли весь мир.

Hace tiempo que el pasaporte somalí perdió gran parte de su valor como documento de viaje.
Сомалийский паспорт давно уже утратил большую часть своей ценности как проездного документа.

Admiro su valor.
Я восхищен вашей отвагой.

Admiro su tenacidad y respeto su valor.
Я восхищена вашим упорством. И уважаю вашу храбрость.

Quizá bajó su valor un poco.
Вероятно, это снизило ее ценность немного.

Ha regresado voluntariamente. Su valor es digno de elogio.
Вы вернулись добровольно, мы ценим ваше мужество.

estás aceptando su valor.
ты соглашаешься с его стоимостью.

A veces tienes que examinar algo a fondo para ver su valor.
Иногда к вещи нужно присмотреться, чтобы понять ее ценность.