TE HAS PASADO - перевод на Русском

• ты провел
• ты перешла
• ты заходила
• ты потратил
• ты провела
• это было слишком

Примеры использования Te has pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te has pasado tiempo con él para poder robar su obra.
Вы проводили с ним много времени, чтобы красть его работу.

Te has pasado, Charlie.
Ты промахнулся, Чарли.

Te has pasado de la raya, Alfie.
Ты вышел за рамки, Алфи.

Te has pasado aquí las tres últimas noches-¿A qué estás esperando?
Ты торчишь здесь три ночи подряд, для чего ты здесь ошиваешься?

Te has pasado.
Ты переступила черту.

Por cierto, te has pasado 10 minutos de la medianoche.
Кстати, ты пропустила полночь. Уже 10 минут прошло.

Veo que te has pasado al opio.
Я вижу ты окончил с опиумом.

Bailey dice que te has pasado a general.
Бэйли говорит, ты остановилась на общей.

Porque te has pasado toda tu vida de adulta teniendo cuidado de otra gente.
Потому что вы провели всю свою взрослую жизнь заботясь о других людях.

Te has pasado.¿No era la 133 con la sexta?
Мы проехали. 133- я и 6- ая?

Te has pasado de la raya, Howard.
Вы пересекаете границу, Говард.

Te has pasado, Jack.
Ты переступил черту, Джек.

Te has pasado con el maquillaje.
Ты переборщила с макияжем.

Creo… que te has pasado el giro.
Думаю, вы пропустили поворот.

¿O ya te has pasado a uno nuevo?
Или ты переключилась на кого-то другого?

Para. Papá, te has pasado la salida.
Стой, папа, ты проехал поворот.

De acuerdo, bien, le diré a mi madre que te has pasado.
Ну ладно, я скажу маме, что вы приходили.

No, te has pasado.
Нет, не понравилось.

Jeannie, te has pasado 15 sg. en"Commedia".
Джинни," Комедия" длилась на 15 секунд больше.

Puedo decirle que te has pasado.
Я передам, что вы заходили.