TIENES UNA IDEA - перевод на Русском

• у тебя есть идея
• ты знаешь
• ты имеешь представление
• у тебя есть идеи
• ты хоть понимаешь
• ты представляешь

Примеры использования Tienes una idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tienes una idea de dónde está el Flyer?
У вас есть предположения, где может быть флаер?

¿Tienes una idea mejor?
Есть идея лучше?

Sí.¿Tienes una idea mejor?
Да. Есть идея получше?

Tienes una idea de lo que es eso?
Можете представить, что это такое?

Tienes una idea.
Что, есть идея?

¿Tienes una idea mejor?
У вас есть идея получше?

¿Tienes una idea mejor?
У тебя идеи получше?

Creo que tienes una idea de lo que estoy hablando.
Я думаю, вы понимаете, о чем я говорю.

¿Tienes una idea del número de muertos en el cielo?
Ты хоть представляешь, сколько погибло Небесах?

Tienes una idea mejor.
У тебя идея лучше.

¿Tienes una idea mejor? Hola Vicent.
Есть идея получше? Здравствуй, Винсент.

¿Entonces tienes una idea mejor?
Есть идея получше?

¿Tienes una idea de lo que es vivir bajo ese tipo de escrutinio?
Ты представляешь, каково это, жить с такой придирой?

¿Qué, tienes una idea mejor?
У тебя есть идея получше?

Por supuesto.¿Tienes una idea mejor?
Именно. Есть идеи получше?

Si tienes una idea mejor, soy todo oídos.
Если у вас есть идея получше, я весь во внимании.

¿Tienes una idea?
Есть идеи?

Pero tienes una idea.
Но ты догадываешся.

¿Tienes una idea mejor?
У тебя идея получше?

Entonces,¿tienes una idea mejor?
Итак… у вас есть идея получше?