UN AMOR - перевод на Русском

• любовь
• милый
• любить
• любви
• любовью
• влюбленность
• душка

Примеры использования Un amor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El nuestro es un amor duradero.
У нас любовь на века.

No debo explicarte a ti que es un amor inapropiado.¿No, Gravely?
Не мне тебе рассказывать о неприемлемой любви, да, Грейвли?

Es un amor que no deja lugar a lo dramático.
При такой любви не может быть никакой драмы.

Un amor oscuro que se acerca, trayendo el terror.
Приближение темного любовника, несущего ужас.

¿Fue un amor a primera vista?
Они влюбились с первого взгляда?

Un amor para siempre.¿Entendes?
О вечной любви, понимаешь?

Un amor que siempre estará contigo.
О любви, которая всегда будет с тобой.

Las rosas necesitan un amor constante.
Розы нуждаются в постоянно любви и внимании.

Siento un amor que no puedo ocultar.
С любовью своей мне нельзя совладать-.

Lo que tenemos es como un amor de película.
Я думаю, что у нас любовь как в кино.

Eres un amor por ayudar.
Спасибо за помощь, дорогая.

Pero es un amor que nace del aprecio.
Но, это похоже на любовь из-за признательности.

Un poeta salió un día de estío… buscando el perdón de un amor perdido.
Поэт летом из дому вышел, за любовью из прошлых лет.

Ellos son realmente un amor.
Они настоящие лапочки.

Gracias por escuchar, eres un amor.
Спасибо что выслушал меня. Ты милашка.

Eres terrible, pero un amor.
Ты чудовище! Но очаровашка.

Parece que tenía un amor.
Кажется, у нее был любовник.

Parece que tenemos un amor mutuo.
Ведь у нас с той, похоже, общая страсть.

Nosotros fuimos un amor universitario.
У нас был роман в колледже.

No… no era simplemente un amor adolescente ni.
Это было… не просто подростковое увлечение.