Примеры использования Un convenio marco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así pues, en 2010 se firmó un convenio marco plurianual entre el Ministerio de Inmigración,
relativa a la elaboración de un convenio marco internacional de la OMS de lucha contra el tabaco,
por su propia naturaleza, un texto sobre responsabilidad civil debía adoptar la forma de un instrumento jurídicamente vinculante, como un convenio marco, siempre que se adoptara una definición clara de las actividades peligrosas,
Confederación Española de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos/as mantienen un Convenio marco de colaboración, firmado en el año 1989,
cuyos trabajos deberán servir de base para preparar un convenio marco destinado a regular la lucha contra el terrorismo internacional.
del COMFER firmaron un convenio marco destinado a posibilitar que el COMFER cuente con la colaboración,
En el ámbito de las relaciones bilaterales con la República de Sudáfrica, la República Argentina ha firmado un convenio marco sobre cooperación en materia de drogadicción
También, se ha aplicado un Convenio Marco MINSA-Gobiernos Regionales Autónomos para la implementación
Ya se ha celebrado un subcontrato con la Cooperativa de Auxilio Estadounidense a Cualquier Parte del Mundo Inc., para la zona septentrional del Iraq, y se ha firmado un convenio marco con el Consejo Noruego para los Refugiados relativo a la prestación de servicios de expertos con breve preaviso.
la delegación de Polonia reafirma su convicción de que deben convertirse en un convenio marco internacional que no iría más allá de los acuerdos bilaterales
de llegarse a un consenso sobre la inclusión de esos tipos de delitos en un convenio marco contra la delincuencia organizada,
El 4 de agosto de 1995 fue suscrito un convenio marco de cooperación técnica entre la MINUGUA
En diciembre del año 2004, se firma un convenio marco de colaboración interministerial de alcance nacional(Ministerio de Salud y Servicio Nacional de la Mujer),
Considerando que el instrumento previsto en este tema debería ser un convenio marco amplio, algunos de los temas enumerados en el punto 4 supra podrían constituir una duplicación del contenido de trabajos que ya están en marcha en la Comisión, cosa que, naturalmente, sería conveniente evitar en los trabajos futuros.
suscribieron un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional.
Haciendo que el público esté más consciente de los esfuerzos de los Estados miembros de la OMS para elaborar, negociar y aplicar un convenio marco sobre la lucha antitabáquica y protocolos conexos haciendo hincapié en las cuestiones transfronterizas, por ejemplo, el comercio ilícito, el empaquetado y etiquetado, la reglamentación de los productos del tabaco, la publicidad
facultades de hacer tratados, conforme al artículo 19 de la Constitución de la OMS, para iniciar negociaciones multilaterales aceleradas sobre un Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y posibles protocolos conexos.
El proyecto de principios ofrecía material de primer orden para un convenio marco.
La forma final del proyecto de artículos debe ser un convenio marco internacional.
Como por ejemplo la creación de un convenio marco general que resuelva la cuestión.