USTED QUIERE - перевод на Русском

• вы хотите
• вам нужен
• вам нужно
• вы захотите
• вы любите
• вы имеете
• вы собираетесь
• вы хотели
• вам нужна
• вам нужны

Примеры использования Usted quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Usted quiere compañía?
Вам нужна компания?

OK, usted quiere algo de dinero.
Хорошо, вам нужны деньги.

Usted quiere decirme algo, señor ministro?
Вы хотели мне что-то сказать, пан министр?

No creo que éste sea el público que usted quiere,¿verdad?
Не думаю, что вам нужны именно такие слушатели?

Usted quiere que la tecnología que lo acompañe.
Вам нужна технология, которая была бы с вами..

Si usted quiere trabajar de igual a igual, comience por algo!
Вы хотели работать на равных? Так догоняйте!

Sr. Robinson, usted quiere mujeres de un tipo especial.
Мистер Робинсон, вам нужны женщины особого типа.

Usted quiere que su hijo escuche.
Вы хотели, чтобы ваш сын мог слышать.

Usted quiere su libertad y su fortuna.
Вам нужна свобода и ваше состояние.

Usted quiere su dinero, y lo sabe.
Вам нужны его деньги, и вы знаете это.

Lo que usted quiere es la princesa de gas.
Вот" Элитная газовая принцесса"- плита, которая действительно вам нужна.

Usted quiere respuestas.
Вам нужны ответы.

Si usted quiere unirlos, se podrían tirar el tabique común.
Если… вы захотели бы их объединить.

¿Usted quiere transformarlos en mujeres?
Отите сделать из них женщин?

Si usted quiere que yo vaya al entierro está desperdiciando saliva.
Если хотите, чтобы я пошел на похороны, напрасно воздух сотрясаете.

¿Usted quiere besar a mi novio?
Вы не хотите поцеловать моего парня?

Usted quiere cambiar su pasado.
Ты… ты хочешь изменить свое прошлое.

Y usted quiere cambiar tu futuro.
А ты… ты хочешь изменить свое будущее.

¿Usted quiere protección?
Вы требуете защиты?

Bueno, si usted quiere hacer frío, entonces está bien.
Ладно, хочешь сделать холодный, пускай.