VOY A DECIR QUE - перевод на Русском

• скажу что
• я собираюсь говорить что
• я собираюсь сказать
• я буду говорить что
• сказать что

Примеры использования Voy a decir que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a decir que no.
Я скажу, нет.

Voy a decir que todavía estamos igual.
Должна сказать, у нас все еще равенство.

Entonces voy a decir que no, o no vamos a vivir juntos.
Тогда я откажусь или мы не будем жить вместе.

¡No voy a decir que no me gustan las rubias!
Не могу сказать, чтобы я их не любил!

Solo voy a decir que falleció.
Я просто… я скажу, что он умер своей смертью.

Voy a decir que sí.
Я отвечу" да".

No voy a decir que estuvo bien que una mujer de mi edad---.
Я не говорю, что для женщины моего возраста уместно быть с.

Voy a decir que no.
Я бы сказал, что нет.

Voy a decir que es el cártel.
Я скажу, что это все картель.

Mira, no voy a decir que no lo tenga.
Слушай, я не хочу говорить, что он не знает, но факт есть факт.

Voy a decir que los cables representan la industria… una espiral interminable descendente.
Я бы сказал, что провода символизируют промышленность бесконечный цикл спирали вниз.

¡No voy a decir que no me gustan!
Не могу сказать, чтобы я их не любил!

Pero, a cambio no voy a decir que me entiendas.
Но взамен, я не буду просить меня понять.

No voy a decir que fue la mejor decisión que he tomado en mi vida.
Не хочу сказать, что это было лучшее из моих решений.

No voy a decir que la relación entre Wilhelm
Я не говорю, что отношения Гюнтера

Les voy a decir que vienes.
Я им всем расскажу, что ты придешь.

Bueno, voy a decir que sí.
Ну, я считаю, да.

Voy a decir que Randy y tú son pareja.
Я назову вас с Рэнди парочкой.

Voy a decir que cabe 8 veces.
Я собираюсь сказать, что оно входит 8 раз.

No voy a decir que no he hecho cosas estúpidas.
Не буду говорить, что не делал глупостей. Делал.