WELFARE - перевод на Русском

• welfare
• социального обеспечения
• благосостояния
• защиты
• благотворительной
• за благополучие

Примеры использования Welfare на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A New American Welfare Policy.
новая американская политика социальной поддерж�� и» в 1991 году.

de noviembre de 1998, y la Kensington Welfare Rights Union de Filadelfia hicieron llegar sus observaciones.
27 ноября 1998 года) и Кенсингтонский союз за право социального обеспечения Филадельфии прислали свои комментарии.

Director General de Welfare Association;
генеральный директор Ассоциации социального обеспечения;

con reconocidas ONG internacionales, como Save the Children, SEHER, CARITAS, el Global Welfare Trust, la Research Society of Internacional Law(RSIL)
в том числе организациями" Спасите детей"," Сехер"," Каритас"," Глобальный трест благосостояния"," Исследовательское общество международного права"( ИОМП)

lo cual resulta incuestionable"(H.C.J. 4293/01 New Family et. al. v. The Minister of Labor and Welfare(24 de marzo de 2009)).
рождение детей, которое не подлежит сомнению"( ВС№ 4293/ 01," Новая семья" и др. против Министра труда и социального обеспечения, 24 марта 2009 года).

Participation of the Federal Service for Consumer Rights and Human Welfare Protection of the Russian Federation in international cooperation between States Parties BTWC in sharing of knowledge,
Участие Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Российской Федерации в международном сотрудничестве в целях передачи государствам- участникам КБТО знаний, информации, технологий, материалов и оборудования, предназначенных для борьбы с инфекционными заболеваниями

La Women Prisoners Welfare Society informó acerca de un programa de sensibilización sobre las cuestiones de género y los jóvenes llevado a cabo en la provincia de Sindh(Pakistán)
Общество социальной защиты женщин- заключенных сообщило о проведении в провинции Синд в Пакистане программы по ознакомлению с гендерными проблемами

La Sra. Mira D. Rizeq, Welfare Association, Ginebra, centró su ponencia
Г-жа Мира Д. Ризек, представитель организации" Вэлфэр ассоушиэйшн", Женева,

Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, fusión de la Sociedad Mundial de la Población, entidad de carácter consultivo especial, y el Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development,
Центра по вопросам здоровья, народонаселения и социального обеспечения Института устойчивого развития« Фьючерс», образованного в результате слияния Всемирного общества по народонаселению, имеющего специальный консультативный статус, и Центра по вопросам здоровья и социального обеспечения Института устойчивого развития« Фьючерс»,

Para ampliar la información sobre los planes, véase en el sitio web del Departamento, http://www. welfare. ie/EN/Pages/default. aspxpublications, la Guía de Servicios Sociales,
Дополнительную информацию об указанных программах можно получить на веб- сайте Министерства по адресу http:// www. welfare. ie/ EN/ Pages/ default. aspxpublications, где размещены Руководство

Child Welfare League of America; Fundación Mundial de Sordos;
Американской лиги защиты детей; Всемирной федерации глухих( ВФГ);

Development and Welfare in the Caribbean"(consultora).
развитие и благосостояние в странах Карибского бассейна>>( консультант).

la Māori Women Welfare League, Rural Women of New Zealand, la New Zealand
Лигу обеспечения благосостояния женщин- маори, организацию" Женщины, проживающие в сельских районах Новой Зеландии",

incluidos cinco acuerdos intersectoriales(entre ellos, Sure Start(Buen inicio), Welfare to Work(Ayuda laboral),
в том числе 5 комплексных соглашений( программы" Sure Start"," Welfare to Work",

Charitable Society for Social Welfare, Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes,
Африканское мусульманское агентство, Благотворительное общество за социальное благополучие, Федерация ассоциаций женщин- мусульманок Нигерии,

Minister of Health and Social Welfare, United Republic of Tanzania; Ms. Jadamba Tsolmon,
участвовали г-н Дэвид Мвакьюса, министр здравоохранения и социального обеспечения( Объединенная Республика Танзания);

Welfare Association Music in Me.
Ассоциация социального обеспечения.

NGO Computer Literacy Shelter Welfare, Rawalpindi.
НПО по вопросам компьютерной грамотности, убежища и благосостояния, Равалпинди.

Community Social Welfare Foundation.
Фонд социальной защиты населения.

La Catholic Near East Welfare Association.
В Католической Ближневосточной благотворительной ассоциации.