YA SABE QUE - перевод на Русском

• уже знает что
• знает что
• понимаете что
• вы в курсе что

Примеры использования Ya sabe que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, ya sabe que van a ir.
Ну, она знает что вы приедете.

Ya sabe que a la gente le gustan las habladurías, poner verde a los demás.
Вы знаете, людям нравятся сплетни, ругать других.

Creo que ya sabe que no es así.
Думаю, вы знаете, что нет.

Ya sabe que se equivocaba.
Он понял, что ошибался.

Estoy segura de que ya sabe que aquí estás.
Уверена, он знает, что ты здесь.

Ya sabe que sí.
Вы знаете, что да.

¿La gente ya sabe que ellos se han ido?
Уже разнеслось, что их нет?

Seguro ya sabe que hace años que Harry acosa a Gunn.
Уверен, он уже знает, что Гарри следил за Ганном годами.

Ya sabe que nunca he volado en una bañera como ésta.
Вы же знаете, что я никогда не управлял такой посудиной.

Vale, ya sabe que a Rosa le dan ataques de cólera.
Да, вы знаете про приступы гнева Розы.

Ya sabe que la seguimos.
Он знает, что мы идем за ним..

Ya sabe que esta es su evaluación y no.
Вы понимаете, это ваша оценка, а не.

Ya sabe que no puede entrar aquí.
Ты знаешь, тебе нельзя сюда.

Joder, ya sabe que Jesse está metido en el negocio del cristal azul.
Черт, да он знает, что Джесси замешан в продаже голубого мета.

Probablemente ya sabe que venimos.
Ѕолагаю, он в курсе, что мы идЄм.

Ya sabe que no debe pasarse de la raya.
Она знает, что не должна переступать черту.

Ya sabe que nunca puedo rechazar sus puddings, Sra. De.
Вы же знаете, что я никогда не откажусь от ваших пудингов, миссис Ди.

Ya sabe que estuve allí.
Вы же знаете, что был, я вас видел.

¿Ya sabe que ha desaparecido un frasquito de morfina de la casa?
Вы знаете, что в доме пропал пузырек с морфием?

Ya sabe que tengo mis dudas.
Он уже знает, что я сомневаюсь.