AN DER ZEIT - перевод на Русском

• время
• пора
• времени

Примеры использования An der zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke, es ist an der Zeit.
Думаю, что пора.

Es ist an der Zeit.
Это его время.

Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir uns treffen.
Я думаю, пора нам встретиться.

Es ist an der Zeit.
Настало время.

Dann ist es an der Zeit.
Тогда настало время.

Dr. Griffin, es ist an der Zeit.
Доктор Гриффин, пора.

Jetzt ist es an der Zeit, zu gehen.
Теперь настало время уходить.

Schon sieben Uhr. Es ist an der Zeit, Tom zu wecken.
Уже семь часов. Пора будить Тома.

Es ist wieder an der Zeit.
Снова пришло это время.

Es ist wohl an der Zeit, dass ich gehe.
Думаю, мне пора идти.

Ich denke, es ist an der Zeit anzufangen.
Мне кажется, пора начинать.

Nein, es ist noch nicht an der Zeit.
Нет, еще не время.

Es ist an der Zeit, zum Matriarchat zurückzukehren, zu den Amazonen!
Пора вернуться к матриархату, к прекрасным временам амазонок!

Ich schätze es ist an der Zeit, Major Mendez auf Wiedersehen zu sagen.
Пожалуй, пришло время попрощаться с майором Мендезом.

Vielleicht ist es an der Zeit einen alten Brauch wieder zu beleben.
Возможно, пришло время восстановить старый обычай.

Ich denke, es war an der Zeit, nach so vielen Jahren wieder hierherzukommen.
Думаю, это подходящее вернуться сюда обратно после стольких лет.

Jetzt ist es an der Zeit für Sie zum Einrichten der genaue Zeitdauer für jede Folie.
Теперь пришло время настроить точную продолжительность времени для каждого слайда.

Vielleicht ist es an der Zeit, das du wieder damit anfängst, dich ihm zu öffnen.
Может быть, пришло время снова начать открываться ему.

Es ist an der Zeit sich kennen zu lernen!
Пришло время ознакомиться с ней!

Vielleicht ist es an der Zeit, dass du mir vertraust.
Может, пора начать доверять мне.