ANKOMMT - перевод на Русском

• приедет
• прибудет
• прибытия
• приходит
• попадает
• доберется
• прилетит
• прибывает
• приезжает

Примеры использования Ankommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will dabei sein, wenn der Zug ankommt.
Я хочу пойти с тобой, когда приедет поезд.

Wie man ankommt.
Как добраться.

Wie man ankommt.
Как к нам добраться.

Worauf es ankommt, ist dass der Virus verschwunden ist.
Важно то, что вирус исчез.

Wenn er ankommt, kümmern Sie sich um ihn.
Когда он попадет туда, позаботьтесь о нем.

Er ruft an, wenn er in London ankommt.
Он обещал позвонить по прибытии в Лондон.

Wenn hier jemand tot ankommt, gehen Sie zuerst zu ihm.
Если сюда привозят мертвеца, сперва все бегут к нему.

Wenn im Irak jemand tot ankommt, gehen Sie nicht dahin.
В Ираке если привозят мертвеца, к нему не подходят вообще.

dass es nicht auf die Länge ankommt.
длина не имеет значения.

Und bitten geben Sie mir Bescheid, wenn der Flug in"BARCELONA" ankommt.
Пожалуйста, напиши мне, когда самолет приземлится в Барселоне.

Ich sag dir Bescheid, wenn es ankommt.
Я дам тебе знать, когда он придет.

Sicherstellen, dass er ankommt.
Проследите, чтобы он туда пришел.

Wir müssen aufstehen, bevor Alex ankommt. Ich weiß.
Нужно встать, пока Алекс не пришла.

Kostenlose Stornierung bis 72 Stunden vor dem Ankommt.
Бесплатная отмена бронирования до 72 часов до приезда.

Wir beide werden kämpfen, wenn er ankommt.
У нас с тобой будет спарринг, когда он придет.

Was, wenn die halbe Mission nicht beim Mars ankommt?
Что, если половина миссии не достигнет Марса?

Da verhindert was, dass der Datenstrom bei der Voyager ankommt.
Тут что-то есть. Что-то, что не дает потоку данных достигнуть" Вояджера.

Nur dass der erste Zug aus Irkutsk mittags ankommt.
Сказал, что первый поезд из Иркутска придет в полдень.

Und wenn er ankommt.
А когда он туда попадет.

Wenn sie hier ankommt, musst du verschwunden sein.
Тебя не должно быть здесь, когда она придет.