AUSPROBIEREN - перевод на Русском

• попробовать
• проверить
• испытать
• попробуем
• попробую

Примеры использования Ausprobieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausprobieren, Sophie.
Попробуй, Софи.

Vielleicht kannst du das mal an meinem Instrument ausprobieren.
Может как-нибудь попробуешь это на моем инструменте.

Lass ihn die nächste ausprobieren.
Ничего. Пусть попробует следующий.

Sie können ohne Risiko ausprobieren jetzt.
Вы можете получить безрисковую Попробуйте сейчас.

Justin, das musst du ausprobieren.
Джастин, сам попробуй.

Da wollte ich mal was anderes ausprobieren.
Я решила попробовать что-то другое.

Andere Spiele ausprobieren.
Попробуйте новые игры.

Heute werde ich Dichlorvos und Bleichmittel ausprobieren.
Сегодня буду пробовать дихлофос и хлорку.

Du musstest auch noch Homosexualität ausprobieren.
Тебе нужно было экспериментировать еще и с гомосексуализмом!

Er wollte seine neuen Laufschuhe ausprobieren.
Вышел опробовать новые кроссовки.

Das Ausprobieren ist natürlich umsonst. Und bedeutet keine Verpflichtung für Sie.
Разумеется, тестирование бесплатно и не возлагает на вас каких-либо обязательств.

Das Justizministerium kann neue Programme ausprobieren und es zahlt nur,
Министерство юстиции тестирует новую программу и платит только

Wir müssen etwas anderes ausprobieren.
Придется пробовать что-то еще.

Wir mussten nur alle ausprobieren.
Нам нужно было лишь попробовать каждую.

Frage: Mit wem wirst du es ausprobieren?
Вопрос, а с кем его будешь использовать ты?

Ich darf sie ausprobieren.
Мне дали ее опробовать.

Abgesehen davon müsste ich ausprobieren, ob die Bindung noch da ist.
Кроме того, я не узнаю наверняка, прервана ли связь, пока не проверю.

Ich bin auf 10. Dann kann man Persönlichkeiten ausprobieren.
Я на 10 сайтах. Нужно пробовать разные образы.

Wir wollen lieber was ausprobieren.
Мы бы предпочли что-то делать.

Ich muss das Fahrzeug doch ausprobieren.
Но мне же надо было попробовать машину.