BEGREIFT - перевод на Русском

• понимает
• осознал
• разумеют
• уразумеете
• понимаете
• поймет
• поняли

Примеры использования Begreift на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Begreift ihr denn nicht?
Неужели же вы не разумеете?

Ihr wisst nichts und begreift nichts.
Вы ничего не знaете. Вы ничего не понимaете.

Ich glaube, sie begreift unsere Trennung noch nicht.
Думаю, она даже не поняла, что мы расстались.

Begreift ihr denn nicht?
Неужели вы не разумеете?

Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.

Begreift ihr denn nicht?
Неужели же вы не осмыслите?

Und begreift, dass er nichts ist.
И вы увидите… oн ничтo.

Begreift ihr denn nicht?
Неужели же вы не призадумаетесь?

Begreift ihr denn nicht?
Неужели же вы не одумаетесь?

Begreift Ihr das denn nicht?
Неужели вы не понимаете?

Begreift ihr denn nicht?
Ужель вам это не понять?

Begreift ihr nicht?!
Неужели вы не образумитесь?

Morgen begreift er, was wahr ist und was nicht.
Завтра он узнает что правильно, а что не правильно.

Begreift ihr nicht?!
Ужель вам не понять того?

Begreift ihr nicht?!
Ужели вы не рассудите?

Begreift ihr denn nicht?
Неужели же вы не образумитесь?

So machen Wir die Zeichen klar für ein Volk, das begreift.
Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!

Dann bin ich die Einzige, die das nicht begreift?
Значит, только мне ничего не понятно.

Das Leben ist mehr als das, was der Verstand begreift.
Жизнь- больше, чем то, что может понять разум.

Begreift ihr denn nicht?
Как же вы не рассудите?