Примеры использования Beim ersten mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beim ersten Mal hat er mir eine Rippe gebrochen.
Beim ersten Mal war ich 20 Jahre alt.
О первом разе. Мне было 20.Beim ersten Mal waren alle tot!
В первый раз они оказались все мертвые!Hab dich beim ersten Mal verstanden.
Ich hab Sie beim ersten Mal gehört.
Я услышал с первого раза.Klappt nicht immer beim ersten Mal, wissen Sie?
Не всегда с первого получается завязать. Понимаешь?Ich weiß, beim ersten Mal klappte es nicht.
Я знаю, в первый раз у нас ничего не получилось.Es ist wie beim ersten Mal.
Как будто в первый раз.Nur weil es beim ersten Mal nicht klappt.
Если не с первого раза… Не… получается.Wenn wir beim ersten Mal also nicht deutlich genug waren, hier nochmal unmissverständlich.
Поэтому если мы не прояснили это с первого раза, позвольте я повторю.Beim ersten Mal ist jeder nervös.
Все нервничают в первый раз.Beim ersten Mal war ich auch nervös.
В первый раз я тоже нервничал.Ich habe dich beim ersten Mal nicht besiegt.
Я и в первый раз тебя не победил.Beim ersten Mal war ich jünger als du.
В первый раз я был младше тебя.Ausgezeichnetes Ergebnis, es hat mir beim ersten Mal geholfen, ich rate Ihnen.
Отличный результат, помогло с первого раза, советую.Beim ersten Mal habe ich auch gelacht.
Beim ersten Mal klappt das meistens.
Чаще всего, на первый раз отсрочку обязательно предоставляют.Weil es beim ersten Mal keine Notfallsicherung gab.
Потому что не было никакого защитного механизма в первый раз.Ich habe auf diese Weise Fehler gejagt, die mir beim ersten Mal geholfen haben.
Я травила этим средством клопов, помогло с первого раза.Wir haben alle beim ersten Mal geheult.
Мы все плакали после первого раза.
