Примеры использования Deinem herrn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück!
Wir sind ja mit einem Zeichen von deinem Herrn zu dir gekommen.
Мы явились к тебе со знамением от Господа твоего.Und folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart wird.
Und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus!
И к твоему Господу устремляйся!Als Huld von deinem Herrn.
По милости Господа твоего.Es ist die Wahrheit von deinem Herrn.
Истина- от твоего Господа.Und ruf zu deinem Herrn, und sei nicht einer der Polytheisten!
Взывай к твоему Господу и не будь из многобожников!Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen.
И тогда сад поразила беда от Господа твоего, пока владельцы спали.O Gesandter, richte aus, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde.
О посланник! Передай, что низведено тебе от твоего Господа.Kehre zu deinem Herrn zufrieden und von seinem Wohlgefallen begleitet zurück!
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!Dies als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe.
Все это- воздаяние, дар, плата от Господа твоего.Es ist nichts als Barmherzigkeit von deinem Herrn.
Кроме милости от твоего Господа.Zu deinem Herrn erfolgt die Rückkehr.
Но к твоему Господу предстоит возвращение.Bei deinem Herrn gekennzeichnete Steine.
Отмеченные знаками у Господа твоего.Außer Barmherzigkeit von deinem Herrn.
Не будь милости от твоего Господа.An jenem Tag wird er zu deinem Herrn getrieben.
И в тот день его пригонят к твоему Господу.Als Huld von deinem Herrn.
По щедрости от Господа твоего.Folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart worden ist.
Следуй тому, что дано тебе в откровении от твоего Господа.Dann wird an jenem Tage das Treiben zu deinem Herrn sein.
И в тот день его пригонят к твоему Господу.Dies obliegt deinem Herrn als eine unabwendbare beschlossene Sache.
Таково окончательное решение твоего Господа.
